Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011614 - poneverba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011614
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 1442/75, 11.1.1977
OBJAVA
Pregled VSH 11/77 str.68
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS004318 ^^^ VS004515 ^^^ VS004654
INSTITUT VSRS
poneverba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če akviziter poneveri knjige, ki mu jih je založniško podjetje
zaupalo zaradi prodaje v njegovem imenu in za njegov račun, mu v
zvezi z odtujenimi knjigami ni moč priznavati nobene nagrade ali
provizije, ki bi se odštela od vrednosti nevrnjenih knjig ali
neodvedenih iztržkov.
PREVOD:
Optuženom akviziteru izdavačkog poduzeća, koji se povjerenim knjigama
radi prodaje u ime i za račun tog poduzeća poslužio kao sredstvom za
ostvarenje krivičnog djela pronevjere, ne može se u vezi s tim
otudjenjem knjiga priznati bilo kakva nagrada ili provizija, koja bi
se onda odbila od vrijednosti knjiga koje nije opravdao bilo njihovim
vraćanjem ili uredjenim pologom utrška.
Če akviziter poneveri knjige, ki mu jih je založniško podjetje
zaupalo zaradi prodaje v njegovem imenu in za njegov račun, mu v
zvezi z odtujenimi knjigami ni moč priznavati nobene nagrade ali
provizije, ki bi se odštela od vrednosti nevrnjenih knjig ali
neodvedenih iztržkov.
PREVOD:
Optuženom akviziteru izdavačkog poduzeća, koji se povjerenim knjigama
radi prodaje u ime i za račun tog poduzeća poslužio kao sredstvom za
ostvarenje krivičnog djela pronevjere, ne može se u vezi s tim
otudjenjem knjiga priznati bilo kakva nagrada ili provizija, koja bi
se onda odbila od vrijednosti knjiga koje nije opravdao bilo njihovim
vraćanjem ili uredjenim pologom utrška.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.