Portal TFL
VS007576 - skrajšani postopek - glavna obravnava - nenavzočnost obdolženca - vrnitev v prejšnje stanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007576
IZVOR, AVTOR
Okr Slavonska Požega Kž 306/71, 31.8.1971
OBJAVA
Pregled VSH 2/71 str.76
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
skrajšani postopek - glavna obravnava - nenavzočnost obdolženca - vrnitev v prejšnje stanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V postopku pred občinskim sodiščem, kadar je glavna obravnava
opravljena v odsotnosti obtoženca po 3. odst. 405. čl. ZKP,
obdolženec ne more zahtevati vrnitve v prejšnje stanje zaradi
neprihoda na glavno obravnavo, ker to ni določeno v zakonu, vrnitev v
prejšnje stanje pa se lahko zahteva samo takrat, kadar je to v zakonu
izrečno določeno.
ORIGINAL:
U postupku pred općinskim sudom kada je glavna rasprava održana u
odsutnosti optuženog u smislu čl. 405. st. 3. ZKP okrivljeni ne može
tražiti povraćaj u prijašnje stanje zbog nedolaska na glavnu
raspravu, jer to nije predvidjeno u zakonu, a povraćaj u prijašnje
stanje može se tražiti samo onda kada je to u zakonu izričito
predvidjeno.
V postopku pred občinskim sodiščem, kadar je glavna obravnava
opravljena v odsotnosti obtoženca po 3. odst. 405. čl. ZKP,
obdolženec ne more zahtevati vrnitve v prejšnje stanje zaradi
neprihoda na glavno obravnavo, ker to ni določeno v zakonu, vrnitev v
prejšnje stanje pa se lahko zahteva samo takrat, kadar je to v zakonu
izrečno določeno.
ORIGINAL:
U postupku pred općinskim sudom kada je glavna rasprava održana u
odsutnosti optuženog u smislu čl. 405. st. 3. ZKP okrivljeni ne može
tražiti povraćaj u prijašnje stanje zbog nedolaska na glavnu
raspravu, jer to nije predvidjeno u zakonu, a povraćaj u prijašnje
stanje može se tražiti samo onda kada je to u zakonu izričito
predvidjeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.