Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije in Ministrstvom za kmetijstvo Helenske republike o sodelovanju v kmetijstvu
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 18-65/2002, stran 768 DATUM OBJAVE: 26.7.2002
RS (mednarodne) 18-65/2002
65. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije in Ministrstvom za kmetijstvo Helenske republike o sodelovanju v kmetijstvu
Na podlagi petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO HELENSKE REPUBLIKE O SODELOVANJU V KMETIJSTVU
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO HELENSKE REPUBLIKE O SODELOVANJU V KMETIJSTVU
1. člen
Ratificira se Sporazum med Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije in Ministrstvom za kmetijstvo Helenske republike o sodelovanju v kmetijstvu, podpisan v Ljubljani 30. novembra 2001.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M
MED MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO HELENSKE REPUBLIKE O SODELOVANJU V KMETIJSTVU
MED MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN PREHRANO REPUBLIKE SLOVENIJE IN MINISTRSTVOM ZA KMETIJSTVO HELENSKE REPUBLIKE O SODELOVANJU V KMETIJSTVU
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Republike Slovenije in Ministrstvo za kmetijstvo Helenske republike (v nadaljevanju pogodbenika) sta se
v želji, da bi razvijala in pospeševala sodelovanje v kmetijstvu,
ob upoštevanju, da mora Helenska republika, ki je članica Evropske unije, upoštevati zakonodajo Evropske unije in ukrepati v skladu z njo,
sporazumela o:
1. člen
Sodelovanje v kmetijstvu bo okvirno vključevalo ta področja:
– pridelava poljščin, vključno s pridelavo sadja in vrtnin,
– živinoreja,
– pridelava krme,
– obdelava po spravilu in živilskopredelovalna industrija (trženje),
– kmetijske raziskave,
– pospeševalne službe in službe za usposabljanje,
– skladiščenje kmetijskih pridelkov,
– biotehnologija,
– fitosanitarni nadzor,
– veterinarske storitve,
– upravljanje kmetijskih zemljišč in kartografija,
– mehanizacija v kmetijstvu,