TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se v prvi alineji I. točke izreka sodbe znesek 4.414,50 EUR nadomesti z zneskom 3.714,50 EUR, v II. točki izreka se znesek 12.332,57 EUR nadomesti z zneskom 13.032,57 EUR ter v III. točki izreka znesek pravdnih stroškov v višini 1.633,32 EUR nadomesti z zneskom 1.523,09 EUR.

II. V preostalem delu se pritožba tožene stranke ter v celoti pritožba tožeče stranke zavrneta in se v izpodbijanem ter nespremenjenem delu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

III. Tožeča stranka je dolžna v roku 15 dni toženi stranki povrniti njene pritožbene stroške v višini 34,20 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka za prostovoljno izpolnitev dalje do plačila.

Dokazno breme, da je tožnikova poškodba, ki jo je povzročila zavarovanka toženke, vplivala na manifestacijo njegovih kasnejših težav z vratno hrbtenico, je bilo na tožniku, vendar ga ni zmogel, zato so neutemeljeni njegovi pritožbeni očitki, da sodišče prve stopnje nepravilno ni upoštevalo teh težav pri odmeri odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti.