Portal TFL
VS009729 - neodgovorne osebe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009729
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4109/73, 24.10.1974
OBJAVA
ZSO 1/3/76 str.180
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neodgovorne osebe
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za presojanje prištevnosti povzročitelja škode v času nastanka
škodnega dogodka ni odločilno, ali mu je bila v tem času odvzeta
opravilna sposobnost in je bil postavljen pod skrbništvo, temveč je
odločilno dejansko stanje njegove sposobnosti, da pravilno razume
dogodke okrog sebe in na tej podlagi odloča tako, kot je glede na
pojmovanje okolja, v katerem živi, pravilno.
ORIGINAL:
Za ocjenjivanje ubrojivosti štetnika u času nastanka štetnog događaja
nije odlučno je li u tom času bio lišen poslovne sposobnosti i
stavljen pod starateljstvo, već je odlučno stvarno stanje
sposobnosti štetnika da pravilno shvaća zbivanja oko sebe i na osnovi
toga donosi odluke koje su prema shvaćanju sredine u kojoj živi
pravilne.
Za presojanje prištevnosti povzročitelja škode v času nastanka
škodnega dogodka ni odločilno, ali mu je bila v tem času odvzeta
opravilna sposobnost in je bil postavljen pod skrbništvo, temveč je
odločilno dejansko stanje njegove sposobnosti, da pravilno razume
dogodke okrog sebe in na tej podlagi odloča tako, kot je glede na
pojmovanje okolja, v katerem živi, pravilno.
ORIGINAL:
Za ocjenjivanje ubrojivosti štetnika u času nastanka štetnog događaja
nije odlučno je li u tom času bio lišen poslovne sposobnosti i
stavljen pod starateljstvo, već je odlučno stvarno stanje
sposobnosti štetnika da pravilno shvaća zbivanja oko sebe i na osnovi
toga donosi odluke koje su prema shvaćanju sredine u kojoj živi
pravilne.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.