Portal TFL
VS012905 - odpoved dediščini - vsebina - izjava o odstopu svojega dednega deleža
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012905
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 211/78, 27.9.1978
OBJAVA
Bilten VSV 6/78 str.38
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
odpoved dediščini - vsebina - izjava o odstopu svojega dednega deleža
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sporazum zakonskih dedičev, po katerem se eden izmed njih odpoveduje
svojemu dednemu deležu v korist drugega zato, da bi se izognil
predpisom o zemljiškem maksimumu, drugi pa se zaveže, da bo
podedovano kmetijsko zemljišče prodal ter del kupnine izročil prvemu,
je v nasprotju s prisilnimi predpisi ter moralo socialistične
samoupravne družbe.
ORIGINAL:
U suprotnosti je sa prinudnim propisima i normama socijalističkog
morala takav sporazum zakonskih naslednika po kome će se zakonski
naslednik koji već ima zemljoradnički maksimum obradivog
poljoprivrednog zemljišta odreći od nasledstva poljoprivrednog
zemljišta u korist drugog naslednika a uz obavezu ovoga da nasledjeno
poljoprivredno zemljište kao jedini zakonski naslednik proda i
odgovarajući deo kupovne cene preda nasledniku koji se odrekao
nasledstva.
Sporazum zakonskih dedičev, po katerem se eden izmed njih odpoveduje
svojemu dednemu deležu v korist drugega zato, da bi se izognil
predpisom o zemljiškem maksimumu, drugi pa se zaveže, da bo
podedovano kmetijsko zemljišče prodal ter del kupnine izročil prvemu,
je v nasprotju s prisilnimi predpisi ter moralo socialistične
samoupravne družbe.
ORIGINAL:
U suprotnosti je sa prinudnim propisima i normama socijalističkog
morala takav sporazum zakonskih naslednika po kome će se zakonski
naslednik koji već ima zemljoradnički maksimum obradivog
poljoprivrednog zemljišta odreći od nasledstva poljoprivrednog
zemljišta u korist drugog naslednika a uz obavezu ovoga da nasledjeno
poljoprivredno zemljište kao jedini zakonski naslednik proda i
odgovarajući deo kupovne cene preda nasledniku koji se odrekao
nasledstva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.