Portal TFL
VS022417 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - poravnava dolga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022417
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2439/84, 19.9.1984
OBJAVA
Sud. praksa 1/85 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - poravnava dolga
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Posojilo, vzeto v času trajanja zakonske zveze, se obravnava kot
skupno premoženje zakoncev. V sporu glede delitve skupnega premoženja
ni neodločilno to, da posojilo vrača eden od zakoncev.
ORIGINAL:
Zajam podignut za vrijeme trajanja bračne zajednice ima se tretirati
kao zajednička imovina bračnih drugova. U sporu o diobi zajedničke
imovine nije neodlučno što taj zajam isplaćuje jedan od bračnih
drugova.
Posojilo, vzeto v času trajanja zakonske zveze, se obravnava kot
skupno premoženje zakoncev. V sporu glede delitve skupnega premoženja
ni neodločilno to, da posojilo vrača eden od zakoncev.
ORIGINAL:
Zajam podignut za vrijeme trajanja bračne zajednice ima se tretirati
kao zajednička imovina bračnih drugova. U sporu o diobi zajedničke
imovine nije neodlučno što taj zajam isplaćuje jedan od bračnih
drugova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.