Portal TFL
VS029090 - varstveni ukrep - obvezno psihiatrično zdravljanje - spremembe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029090
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 346/89, 19.10.1989
OBJAVA
Bilten VSV 3-4/90 str.8, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
varstveni ukrep - obvezno psihiatrično zdravljanje - spremembe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče ne sme zavreči kot nedovoljenega " predlog " zagovornika
storilca kaznivega dejanja za spremembo izrečenega varnostnega ukrepa
obveznega psihiatričnega zdravljenja in varstva v zdravstvenem
zavodu, ampak je dolžno ta predlog vzeti kot pobudo za sprožitev
postopka za njegovo spremembo, ter glede na rezultate postopka
odločiti o njegovem nadaljevanju, ustavitvi ali spremembi.
ORIGINAL:
Sud ne može odbaciti kao nedozvoljen 'predlog' branioca učinioca
krivičnog dela za izmenu izrečene mere bezbednosti obaveznog
psihijatrijskog lečenja i čuvanja u zdravstvenoj ustanovi, već je
dužan da predlog tretira kao inicijativu za pokretanje postupka za
njenu izmenu, da u zavisnosti od rezultata postupka odluči o daljoj
njenoj primeni, obustavi ili zameni.
Sodišče ne sme zavreči kot nedovoljenega " predlog " zagovornika
storilca kaznivega dejanja za spremembo izrečenega varnostnega ukrepa
obveznega psihiatričnega zdravljenja in varstva v zdravstvenem
zavodu, ampak je dolžno ta predlog vzeti kot pobudo za sprožitev
postopka za njegovo spremembo, ter glede na rezultate postopka
odločiti o njegovem nadaljevanju, ustavitvi ali spremembi.
ORIGINAL:
Sud ne može odbaciti kao nedozvoljen 'predlog' branioca učinioca
krivičnog dela za izmenu izrečene mere bezbednosti obaveznog
psihijatrijskog lečenja i čuvanja u zdravstvenoj ustanovi, već je
dužan da predlog tretira kao inicijativu za pokretanje postupka za
njenu izmenu, da u zavisnosti od rezultata postupka odluči o daljoj
njenoj primeni, obustavi ili zameni.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.