Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020503 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - upravljanje in razpolaganje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020503
IZVOR, AVTOR
VSbiH Gž 354/82, 7.7.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/83 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - upravljanje in razpolaganje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če en zakonec v času trajanja pravdnega postopka odtuji stvar, ki
spada v skupno premoženje, to ne preprečuje, da se pravdni postopek
zaključi s sprejemom odločbe, s katero se ugotovi solastninski del
zakoncev v sorazmerju s prispevkom k pridobitvi odtujene stvari.
ORIGINAL:
Ako jedan bračni drug otudji u toku parnice stvar koja ulazi u
zajedničku imovinu bračnih drugova, to ne sprečava da se parnica
dovrši donošenjem presude kojom se utvrdjuje suvlasnički dio bračnih
drugova srazmjerno doprinosu u sticanju otudjene stvari.
Če en zakonec v času trajanja pravdnega postopka odtuji stvar, ki
spada v skupno premoženje, to ne preprečuje, da se pravdni postopek
zaključi s sprejemom odločbe, s katero se ugotovi solastninski del
zakoncev v sorazmerju s prispevkom k pridobitvi odtujene stvari.
ORIGINAL:
Ako jedan bračni drug otudji u toku parnice stvar koja ulazi u
zajedničku imovinu bračnih drugova, to ne sprečava da se parnica
dovrši donošenjem presude kojom se utvrdjuje suvlasnički dio bračnih
drugova srazmjerno doprinosu u sticanju otudjene stvari.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.