TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Dejstvo, da je uvoz motornega vozila dovoljen invalidom, katerih
telesna poškodba ustreza nezmožnosti vojaških invalidov I. do VI.
skupine, priznani na podlagi poškodbe okončin, ne daje pravice tudi
do oprostitve carine in drugih uvoznih dajatev, ker imajo to
oprostitev le za ortopedske in druge pripomočke, ki jih neposredno
uporabljajo kot nadomestek za telesne organe oziroma poškodovane
organe (CZ člen 28/11, odlok odstavek 3/6).
ORIGINAL:
Činjenica da je dopušten uvoz motornog vozila invalidima čije
tjelesno oštećenje odgovara nesposobnosti vojnih invalida I. do VI.
grupe priznatoj po osnovi oštećenja ekstremiteta - ne daje pravo i na
oslobodjenje od carine i ostalih uvoznih pristojbi, jer to
oslobodjenje imaju samo na ortopedska i druga pomagala koja im
neposredno služe kao zamjena tjelesnih organa osnovno oštećenih
organa.