TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodbi sodišča druge in prve stopnje spremenita tako, da se sodba prve stopnje glasi:

Tožena stranka Republika Slovenija mora plačati tožniku P. N. znesek 500.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 8.3.1994 dalje do plačila v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Pravdni stranki trpita vsaka svoje stroške postopka. Stroške pritožbenega postopka trpita stranki vsaka svoje, tožeča stranka pa mora povrniti toženi stranki stroške revizijskega postopka v znesku 45.981,00 SIT v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

Tožnikovo subjektivno dojemanje odvzema svobode ga opravičuje do višje odškodnine, vendar ne toliko, kot sta določili sodišči prve in druge stopnje. Vse okoliščine, predvsem trajanje pripora, konflikti s sopriporniki in ločenost od otroka ter hujši učinki vsega tega zaradi tožnikove depresivnosti, dajejo podlago za določitev odškodnine za duševne bolečine v zvezi s tem v znesku 500.000,00 SIT. Tolikšna odškodnina v zadostni meri upošteva posebnosti primera, je pa hkrati še primerljiva z odškodninami, ki jih pozna sodna praksa v podobnih primerih.