Portal TFL
VS016849 - motenje posesti - ponovno motenje posesti - tožba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016849
IZVOR, AVTOR
Okr Bjelovar Gž 1181/81, 15.6.1981
OBJAVA
Pregled VSH 19/81 str.69
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
motenje posesti - ponovno motenje posesti - tožba
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je posestnik s toženčevim dejanjem izgubil posest, mora
prvenstveno uveljavljati tožbeni zahtevek za vrnitev posesti, ker
šele potem, ko mu je vrnjena posest, lahko toženec ponovno stori
dejanje motenja posesti z nadaljnjim vznemirjanjem posesti.
ORIGINAL:
Ako je posjednik tuženikovom radnjom izgubio posjed, on mora
postaviti u prvomu redu tužbeni zahtjev za povrat posjeda, jer tek
onda kad mu posjed bude vračen, tuženi može počiniti ponovno smetanje
daljnjim uznemiravanjem posjeda.
Če je posestnik s toženčevim dejanjem izgubil posest, mora
prvenstveno uveljavljati tožbeni zahtevek za vrnitev posesti, ker
šele potem, ko mu je vrnjena posest, lahko toženec ponovno stori
dejanje motenja posesti z nadaljnjim vznemirjanjem posesti.
ORIGINAL:
Ako je posjednik tuženikovom radnjom izgubio posjed, on mora
postaviti u prvomu redu tužbeni zahtjev za povrat posjeda, jer tek
onda kad mu posjed bude vračen, tuženi može počiniti ponovno smetanje
daljnjim uznemiravanjem posjeda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.