Portal TFL
VS020065 - izpodbijanje pravnih dejanj - izpodbijanje - neobičajna spolnitev - prisilna poravnava
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020065
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 843/82, 22.3.1983
OBJAVA
Bilten VGSSr 1-2/83 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izpodbijanje pravnih dejanj - izpodbijanje - neobičajna spolnitev - prisilna poravnava
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dajatev v blagu z namenom plačila denarne obveznosti je neobičajni
način plačila med uporabniki družbenih sredstev in temelj za domnevo
o vednosti o neugodnem tožnikovem ekonomsko finančnem stanju. Vendar,
če je to opravljeno z namenom poplačila obveznosti po preje sklenjeni
prisilni poravnavi se taka dajatev ne more izpodbijati v stečajnem
postopku (2. odst. 163. čl. zakona o sanaciji in prenehanju
organizacij združenega dela).
ORIGINAL:
Davanje u robi u cilju namirenje novčane obaveze, predstavlja
neoubičajeni način plaćanja izmedju korisnika društvenih sredstava i
utvrdjuje pretpostavku znanja za nepovoljno ekonomsko finansijsko
stanje dužnika. Ali, ako je ono izvršeno u cilju izmirenja obaveze po
ranije zaključenom prinudnom poravnanju, takvo se davanje ne može
pobijati u postupku stečaja (čl. 163. st. 2. zakona o sanaciji i
prestanku organizacija udruženog rada).
Dajatev v blagu z namenom plačila denarne obveznosti je neobičajni
način plačila med uporabniki družbenih sredstev in temelj za domnevo
o vednosti o neugodnem tožnikovem ekonomsko finančnem stanju. Vendar,
če je to opravljeno z namenom poplačila obveznosti po preje sklenjeni
prisilni poravnavi se taka dajatev ne more izpodbijati v stečajnem
postopku (2. odst. 163. čl. zakona o sanaciji in prenehanju
organizacij združenega dela).
ORIGINAL:
Davanje u robi u cilju namirenje novčane obaveze, predstavlja
neoubičajeni način plaćanja izmedju korisnika društvenih sredstava i
utvrdjuje pretpostavku znanja za nepovoljno ekonomsko finansijsko
stanje dužnika. Ali, ako je ono izvršeno u cilju izmirenja obaveze po
ranije zaključenom prinudnom poravnanju, takvo se davanje ne može
pobijati u postupku stečaja (čl. 163. st. 2. zakona o sanaciji i
prestanku organizacija udruženog rada).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.