TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se zavrneta kot neutemeljeni.

I. Nepremoženjska škoda, ki se izraža trajno ali trajnejše v določeni obliki, pomeni isto škodo in zato sodišče določi en znesek odškodnine, upoštevajoč trajanje te škode do izdaje sodbe in njeno trajanje v bodoče (sklep št. 3 posvetovanja o nepremoženjski škodi, Ljubljana, 15. in 16.10.1986, Poročilo o sodni praksi 1986/II, str. 5).

II. Trditve v objavljenem tekstu so takšne narave, da razkrivajo del tožnikove zasebnosti in prav to razkrivanje je povzročilo razžalitev njegovega dobrega imena in časti. Tako je dejanje poseglo v obe sferi z učinkom vzroka in posledice. Prav zato ločitev obeh kršitev ni mogoča. Ker pa ta ločitev ni mogoča, tudi odškodnine ni mogoče prisoditi za vsako posebej.