TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da glasi:

„Odpravi se odločba tožene stranke št. ... z dne 4. 5. 2010, prvostopenjska odločba št. ... z dne 23. 3. 2010 pa v delu, ki se nanaša na obdobje od 1. 4. 2010 do 30. 4. 2010.

Tožnik je bil v obdobju od 1. 4. 2010 do 30. 4. 2010 zaradi poškodbe pri delu začasno nezmožen za delo za polni delovni čas.“

Za presojo odločb toženca o začasni nezmožnosti za delo je bistveno vprašanje, ali je bil tožnik sposoben opravljati svoje delo (to je delo kmeta, saj je bil za to delo vključen v obvezno zavarovanje) brez omejitev (ker pri njem ni bila ugotovljena invalidnost). Ob ugotovitvi, da tega ni bil sposoben, ker so bile pri njem poleg časovne razbremenitve potrebne še omejitve pri delu, se odločbi toženca odpravita in se ugotovi, da je bil tožnik v spornem obdobju začasno nezmožen za delo za poln delovni čas.