Portal TFL
VS031108 - odškodnina - stavba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031108
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 435/90, 5.7.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/91 str.18, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odškodnina - stavba
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV
BESEDILO
PREVOD:
V primeru prisilnega prenosa stavbe iz premoženja ene družbenopravne
osebe v premoženje druge družbenopravne osebe, se določi odškodnina
predpisana z zakonom, če ni drugače dogovorjeno.
ORIGINAL:
U slučaju prinudnog prenosa zgrade iz imovine jednog
društveno-pravnog lica u imovinu drugog društveno-pravnog lica,
odredjuje se naknada propisana zakonom, ako nije drukčije ugovoreno.
V primeru prisilnega prenosa stavbe iz premoženja ene družbenopravne
osebe v premoženje druge družbenopravne osebe, se določi odškodnina
predpisana z zakonom, če ni drugače dogovorjeno.
ORIGINAL:
U slučaju prinudnog prenosa zgrade iz imovine jednog
društveno-pravnog lica u imovinu drugog društveno-pravnog lica,
odredjuje se naknada propisana zakonom, ako nije drukčije ugovoreno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.