TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani del (III. in IV. točka izreka) sodbe sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

"III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki za čas od 19. 9. 2013 do 6. 7. 2014 plačati razliko dodatka za nevarne naloge med plačanim dodatkom 1.000,00 EUR mesečno in pripadajočim dodatkom 1.500,00 EUR mesečno, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti mesečnih zneskov razlik, to je od 6. dne v mesecu za plačo preteklega meseca, do plačila, v 8 dneh pod izvršbo.

IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v znesku 2.318,72 EUR, v osmih dneh od vročitve sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila, pod izvršbo."

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 622,20 EUR, v osmih dneh od vročitve sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku izpolnitvenega roka do plačila, pod izvršbo, stroške odgovora na pritožbo pa krije sama.

Glede na naloge, ki jih je tožnik dejansko opravljal v spornem obdobju na misiji v D., je šlo za bojno delovanje, pri čemer (glede na možne posledice oboroženih spopadov) zadostuje, da so se dvakrat na mesec vršili stiki z ognjenim delovanjem. Zato je tožnik upravičen do višjega dodatka za nevarne naloge, ker je izpolnjen pogoj za priznanje te pravice iz 4. točke prvega odstavka 9. člena Uredbe o plačah in drugih prejemkih pripadnikov Slovenske vojske pri izvajanju obveznosti, prevzetih v mednarodnih organizacijah oziroma z mednarodnimi pogodbami. Ker je tožena stranka tožniku za to obdobje tožniku izplačala dodatek le v višini 1.000,00 EUR mesečno, je tožnik upravičen do razlike dodatka do višine 1.500,00 EUR.