Portal TFL
VS020316 - pooblaščenci - učinek zastopanja - prenehanje pooblastila - smrt stranke - prekinitev postopka po zakonu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020316
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 38/83, 19.5.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.167, obr. Bilten okr Bg 21-22/84 str.93
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pooblaščenci - učinek zastopanja - prenehanje pooblastila - smrt stranke - prekinitev postopka po zakonu
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V času vložitve tožbe je bila prva toženka živa, v postopku pa je
pooblastila pooblaščenca - odvetnika. Po smrti prve toženke sodišče
ni prekinilo postopka, ker je prva toženka imela pooblaščenca,
katerega dejanja v postopku imajo v mejah pooblastila enak pravni
učinek, kot če bi jih bila opravila sama stranka. Takšno pooblastilo
bi lahko po 1. odst. 100. čl. ZPP odpovedali dediči pokojne.
ORIGINAL:
U času podizanja tužbe prvotužena je bila živa, a u toku postupka je
imala punomoćnika - advokata kome je izdala punomoć. Nakon smrti
prvotužene sud nije prekinuo postupak s obzirom da je prvotužena
imala punomoćnika čije radnje u postupku u granicama punomoći imaju
isti pravni učinak kao i da ih je preduzela sama stranka. Ovakvu
punomoć u smislu čl. 100. st. 1. ZPP mogli su otkazati naslednici
pokojne.
V času vložitve tožbe je bila prva toženka živa, v postopku pa je
pooblastila pooblaščenca - odvetnika. Po smrti prve toženke sodišče
ni prekinilo postopka, ker je prva toženka imela pooblaščenca,
katerega dejanja v postopku imajo v mejah pooblastila enak pravni
učinek, kot če bi jih bila opravila sama stranka. Takšno pooblastilo
bi lahko po 1. odst. 100. čl. ZPP odpovedali dediči pokojne.
ORIGINAL:
U času podizanja tužbe prvotužena je bila živa, a u toku postupka je
imala punomoćnika - advokata kome je izdala punomoć. Nakon smrti
prvotužene sud nije prekinuo postupak s obzirom da je prvotužena
imala punomoćnika čije radnje u postupku u granicama punomoći imaju
isti pravni učinak kao i da ih je preduzela sama stranka. Ovakvu
punomoć u smislu čl. 100. st. 1. ZPP mogli su otkazati naslednici
pokojne.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.