Portal TFL
VS027258 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - stranke - spremenjene razmere - prilagoditev pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027258
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 171/88, 2.3.1988
OBJAVA
Bilten VSV 4/88 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - stranke - spremenjene razmere - prilagoditev pogodbe
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se je pokojni zakonec s pogodbo o dosmrtnem preživljanju dogovoril
za preživljanje tudi v korist drugega zakonca, tedaj po njegovi smrti
preživeli zakonec lahko zahteva prilagoditev pogodbe o dosmrtnem
preživljanju zaradi spremenjenih razmer.
ORIGINAL:
Kada je umrli bračni drug ugovorio izdržavanje ne samo u svoju korist
nego i u korist svog bračnog druga, tada posle njegove smrti
preživeli bračni drug može tražiti reviziju ugovora o doživotnom
izdržavanju zbog promenjenih okolnosti.
Če se je pokojni zakonec s pogodbo o dosmrtnem preživljanju dogovoril
za preživljanje tudi v korist drugega zakonca, tedaj po njegovi smrti
preživeli zakonec lahko zahteva prilagoditev pogodbe o dosmrtnem
preživljanju zaradi spremenjenih razmer.
ORIGINAL:
Kada je umrli bračni drug ugovorio izdržavanje ne samo u svoju korist
nego i u korist svog bračnog druga, tada posle njegove smrti
preživeli bračni drug može tražiti reviziju ugovora o doživotnom
izdržavanju zbog promenjenih okolnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.