Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020212 - gradbena pogodba - odškodninska odgovornost naročnika in izvajalca za škodo v zvezi z izvajanjem del
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020212
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 68/83, 18.4.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/83 str.15
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS006124 ^^^ VS006740 ^^^ VS007253
INSTITUT VSRS
gradbena pogodba - odškodninska odgovornost naročnika in izvajalca za škodo v zvezi z izvajanjem del
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodbena določba, da bo naročnik odgovarjal za morebitno škodo, ki
bi nastala v zvezi z izvajanjem del, zavezuje le pogodbeni stranki,
zato ne glede na takšno pogodbo naročnik in izvajalec del na
nepremičnini odgovarjata solidarno tretjemu za škodo, ki je posledica
izvajanja del.
ORIGINAL:
Ugovorna odredba prema kojoj se naručilac radova obavezuje da će
snositi odgovornost za štetu koja nastane usljed izvodjenja radova
obavezuje samo ugovorne stranke i zato, bez obzira na takav ugovor,
naručilac i izvodjač radova na nepokretnosti solidarno odgovaraju za
štetu trećem licu koja je posljedica izvodjenja radova.
Pogodbena določba, da bo naročnik odgovarjal za morebitno škodo, ki
bi nastala v zvezi z izvajanjem del, zavezuje le pogodbeni stranki,
zato ne glede na takšno pogodbo naročnik in izvajalec del na
nepremičnini odgovarjata solidarno tretjemu za škodo, ki je posledica
izvajanja del.
ORIGINAL:
Ugovorna odredba prema kojoj se naručilac radova obavezuje da će
snositi odgovornost za štetu koja nastane usljed izvodjenja radova
obavezuje samo ugovorne stranke i zato, bez obzira na takav ugovor,
naručilac i izvodjač radova na nepokretnosti solidarno odgovaraju za
štetu trećem licu koja je posljedica izvodjenja radova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.