TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožba tožene stranke proti izpodbijani I. točki izreka se zavrne in se v tem delu izpodbijana sodba potrdi.

II. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se prvostopenjska sodba spremeni:

(1) v izpodbijani II. točka izreka delno tako, da mora tožena stranka v 15 dneh od prejema te sodbe plačati tožeči stranki še 136.318,11 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi:

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 2. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 3. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 4. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 5. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 6. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 7. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 8. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 9. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 10. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 11. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 12. 2014 do plačila,

- od zneska 11.359,84 EUR od 16. 1. 2015 do plačila

ter zakonske zamudne obresti:

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 2. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 3. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 4. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 5. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 6. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 7. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 8. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 9. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 10. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 11. 2014 do vključno 18. 2. 2019,

- od zneska 23.326,40 EUR od 16. 12. 2014 do vključno 18. 2. 2019;

(2) v izpodbijani IV. točki izreka pa delno tako, da tožnici v toženkino breme pripada 46,3 odstotkov njenih za to pravdo potrebnih stroškov, tožencu pa v tožničino breme 53,7 odstotkov njegovih za to pravdo potrebnih stroškov.

III. Pritožba tožeče stranke proti preostalemu delu izpodbijane II. točke izreka se zavrne in se izpodbijana sodba v nespremenjenem delu te točke potrdi.

IV. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh od prejema te sodbe povrniti tožeči stranki njene pritožbene stroške v znesku 1.928,40 EUR, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od zamude do plačila.

V smislu enakega obravnavanja kabelskih operaterjev, zagotavljanja konkurenčnosti med njimi ter predvidljivosti je treba v vseh istovrstnih postopkih določanja primernega nadomestila uporabiti enak način določitve primernega nadomestila.

Pri določitvi primernega nadomestila za uporabo pravic je treba upoštevati tisto tarifo, ki je veljala v obdobju za katerega se določa primerno nadomestilo. Le ta namreč odraža običajno vrednost pravice v določenem obdobju.

Tarifa iz Skupnega sporazuma se je v obdobju od leta 2012 do leta 2014 bistveno zvišala (za cca. 31 odstotkov). Gre za spremembo objektivne okoliščine, ki je pravno odločilna za določitev primernega nadomestila v tem primeru. Zato ni mogoče govoriti o posegu v konkurenčnost in pravico do enakega obravnavanja kabelskih operaterjev, ker bi sodišče v istovrstnih primerih, ki pa se nanašajo na drugo časovno obdobje, določilo primerno nadomestilo za kabelsko retransmisijo glasbe v televizijskih programih v drugačni višini. V navedene pravice kabelskih operaterjev bi bilo poseženo le, če bi sodišče za isto časovno obdobje v istovrstnih primerih določilo različne višine primernih nadomestil, pri čemer za takšne odločitve ne bi obstajale utemeljene objektivne okoliščine.