TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne.

Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki stroške revizijskega postopka v znesku 485,51 EUR, v primeru zamude s plačilom z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka roka, določenega za izpolnitev te obveznosti, dalje.

Dokazna ocena je prosta in predstavlja rezultat kompleksne presoje vseh izvedenih dokazov. Zato ni mogoče zahtevati, da se na hipotetična vprašanja odgovori s stopnjo gotovosti, pač pa mora biti sklepanje sodišča o obstoju določenih dejstev razumno utemeljeno. Glede na pomanjkljive in nejasne dejanske okoliščine zaslišanje izvedenca ne bi prineslo bolj gotovih ali točnih ugotovitev, kot jih je izvedenec že podal v pisnem mnenju. Kot je Vrhovno sodišče v preteklosti že zavzelo stališče, absolutne zahteve, da sodišče v vsakem primeru ustno zasliši izvedenca, čeprav je ta pred tem pisno odgovoril na vsa pravno pomembna vprašanja, ni mogoče postaviti. Od primera do primera je potrebno presojati, ali so izvedenčevi pisni odgovori dovolj izčrpni, natančni, nedvoumni, razumljivi, jasni in strokovni, da njegovo zaslišanje ni potrebno. Glede na pomanjkanje vhodnih podatkov, ki bi (kateremukoli) izvedencu omogočala natančnejše odgovore, bi bilo njegovo zaslišanje v konkretni zadevi nesmiselno.

Človeško življenje nima cene in ne denarne vrednosti. Narava denarne odškodnine za duševne bolečine, ki jih prizadeti trpi zaradi izgube bližnjega (po določbi 180. člena OZ) je v satisfakciji, ki naj oškodovancu pomaga prestati obdobje, ko trpi duševne bolečine zaradi izgube bližnjega. Da bi denar odpravil duševno trpljenje ali vzpostavil stanje pred škodnim dogodkom, ni misliti. Tovrstna odškodnina se zato odmerja ob upoštevanju dveh dopolnjujočih, a hkrati omejujočih principov: načela individualizacije in načela objektivne pogojenosti višine odškodnine.