Portal TFL
VS021715 - posest - pojem - motenje posesti - protipravnost - varstvo posesti - upravičenec do zahtevka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021715
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gvl 47/83, 16.2.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/84 str.9, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
posest - pojem - motenje posesti - protipravnost - varstvo posesti - upravičenec do zahtevka
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki je na podlagi sporazuma (pogodbe) prevzela obveznost, da bo
na račun uporabnika stanovanja čuvala stanovanje in stvari v
stanovanju za čas njegove začasne odsotnosti, postane neposredni
posestnik stanovanja in stvari, ki so mu zaupane v hrambo in je kot
takšen pooblaščen za vložitev tožbe za varstvo posesti.
ORIGINAL:
Lice koje je na osnovu sporazuma (ugovora) preuzelo obavezu da će za
račun korisnika stana, čuvati stan i stvari u stanu za vrijeme
njegove privremene odsutnosti, postaje neposredni posjednik stana i
stvari povjerenih mu na čuvanje, pa je kao takav ovlašten na
podnošenje tužbe za zaštitu posjeda.
Oseba, ki je na podlagi sporazuma (pogodbe) prevzela obveznost, da bo
na račun uporabnika stanovanja čuvala stanovanje in stvari v
stanovanju za čas njegove začasne odsotnosti, postane neposredni
posestnik stanovanja in stvari, ki so mu zaupane v hrambo in je kot
takšen pooblaščen za vložitev tožbe za varstvo posesti.
ORIGINAL:
Lice koje je na osnovu sporazuma (ugovora) preuzelo obavezu da će za
račun korisnika stana, čuvati stan i stvari u stanu za vrijeme
njegove privremene odsutnosti, postaje neposredni posjednik stana i
stvari povjerenih mu na čuvanje, pa je kao takav ovlašten na
podnošenje tužbe za zaštitu posjeda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.