Portal TFL
VS014979 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014979
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 78/86, 20.3.1980
OBJAVA
Pregled VSH 34/87 str.102, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - premoženjska razmerja med strankama
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri presojanju o premoženjskih razmerjih med strankama po razvezi
pogodbe o dosmrtnem preživljanju mora sodišče ugotoviti in primerjati
vrednost premoženja, ki je predmet pogodbe, vrednost danega
preživljanja ter vrednost koristi, ki jih je preživljalec imel od
preživljanca in tako ugotoviti ali obstaja pozitivni saldo v korist
kakšne stranke.
ORIGINAL:
Pri razrješavanju imovinskih odnosa nakon raskida ugovora o
doživotnom uzdržavanju sud treba utvrditi vrijednost ugovorene
imovine, zatim vrijednost davanja što ga je izvršio davalac
uzdržavanja i vrijednost koristi što ih je imao od primaoca
uzdržavanja te stavljajući sve te vrijednosti u određeni odnos
zaključiti da li postoji aktivni saldo u korist koje strane.
Pri presojanju o premoženjskih razmerjih med strankama po razvezi
pogodbe o dosmrtnem preživljanju mora sodišče ugotoviti in primerjati
vrednost premoženja, ki je predmet pogodbe, vrednost danega
preživljanja ter vrednost koristi, ki jih je preživljalec imel od
preživljanca in tako ugotoviti ali obstaja pozitivni saldo v korist
kakšne stranke.
ORIGINAL:
Pri razrješavanju imovinskih odnosa nakon raskida ugovora o
doživotnom uzdržavanju sud treba utvrditi vrijednost ugovorene
imovine, zatim vrijednost davanja što ga je izvršio davalac
uzdržavanja i vrijednost koristi što ih je imao od primaoca
uzdržavanja te stavljajući sve te vrijednosti u određeni odnos
zaključiti da li postoji aktivni saldo u korist koje strane.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.