TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se zoper obtoženega A. A.

po četrti točki 357. člena Zakona o kazenskem postopku

zavrne obtožba,

da je

1. Skupaj z drugim storil kaznivo dejanje tako, da sta zavestno sodelovala pri storitvi ter tako vzela tuje premične stvari, da bi si jih protipravno prilastila, tatvino pa sta storila tako, da sta z vlomom prišla v zaprt prostor s tem, da sta se skupaj z mladoletnim B. B., v času od 19. 3. 2010 do 21. 3. 2010 do 13.50 ure, z osebnim avtomobilom, neugotovljene znamke in registrskih številk, pripeljala do vikenda v vinorodnem okolišu pri naselju ..., kjer so najprej z neznanim predmetom odstranili zatič z obešanko na pomožnem lesenem objektu, od koder niso odtujili ničesar, nato pa so pristopili do vikenda, kjer so z neznanim predmetom poškodovali vhodna vrata in ključavnico obešanko, ter tako vstopili v notranjost objekta, od koder so odtujili in si protipravno prilastili DVD predvajalnik in 4,5 kg suhomesnatih izdelkov, z dejanjem pa so C. C. oškodovali za najmanj 2.000,00 EUR;

2. Skupaj z drugim storil kaznivo dejanje tako, da sta zavestno sodelovala pri storitvi in iz koristoljubnosti zaporedoma storila več istih premoženjskih kaznivih dejanj, ki glede na kraj, način in druge enake okoliščine pomenijo enotno dejavnost ter tako vzela tuje premične stvari, da bi si jih protipravno prilastila, tatvino pa sta storila tako, da sta z vlomom prišla v zaprt prostor s tem, da sta se skupaj z mladoletnim B. B., razen pod točko 2.h) in 2.i):

a) V času od 23.00 ure dne 6. 8. 2010 do 04.00 ure dne 7. 8. 2010 v kraju ... pripeljala do lokala „S.“, kjer so s silo telesa odsunili vhodna vrata lokala in vstopili v notranjost, kjer so z neznanim predmetom na vzvod odprli zbiralnik denarja za igro „pikado“ ter iz njega vzeli za 100,00 EUR kovancev, nato na enak način vlomili v predvajalnik glasbe Juxe-box ter iz njega odnesli za 50,00 EUR kovancev, nato pa še odprli registrsko blagajno in v njej vzeli za 50,00 EUR kovancev, nakar so v lokalu in skladišču lokala vzeli in odnesli šest kilogramov kave, 120 kosov sladoleda, 38 zabojev piva (znamke Laško, Union, Radler), več steklenic žganih pijač, kar vse so naložili v osebni avtomobil D. D. in s kraja odpeljali in si prilastili ter z dejanjem najemnico lokala E. E. s. p. oškodovali za 2.000,00 EUR;

b) Dne 7. 8. 2010 po polnoči z osebnim avtomobilom, zaenkrat neugotovljene znamke in registrskih številk, pripeljala do neobratujočega gostinskega lokala L. na naslovu ..., kjer so najprej s kleščami preščipnili ključavnico obešanko na vhodnih kovinskih vratih, ki vodijo na dvorišče lokala, nato pa so na objektu odstranili priprto okno in prišli v notranjost objekta, od koder so odtujili 4 zvočnike OHM, 2 zvočnika Jamo, 2 zvočnika Bose in reflektor (stroboskop) ter si jih protipravno prilastili, z dejanjem pa je bil F. F. s. p. oškodovan za najmanj 2.000,00 EUR;

c) V času od 23.20 ure dne 12. 8. 2010 do 07.40 ure dne 13. 8. 2010 z osebnim avtomobilom znamke ..., reg. št. ..., last A. A., pripeljala do lokala O., kjer so na zadnji strani lokala najprej z dvokrilnega okna odstranili kovinsko mrežo - rešetko, odprli okno in vstopili v skladišče lokala, da bi tako prišli v notranjost, kar pa jim zaradi močnejših vrat, ki so ločevala skladišče in lokal ni uspelo, zato so skladišče zapustili, odšli do zgornjega dela lokala, kjer so najprej odtrgali en zatič dvokrilnega okna na terasi, da se je A. A. splazil v notranjost in odvil kljuko enega krila okna tako, da so ga z zunanje strani odprli in vstopili v lokal, od koder so odtujili in si protipravno prilastili 25 škatlic cigaret znamke Marllboro, 114 škatlic cigaret znamke West, 118 škatlic cigaret znamke Boss, 22 škatlic cigaret znamke Boss soft, 79 škatlic cigaret znamke Filter 57, 10 škatlic cigaret znamke Ronhill, 4 škatlice cigaret znamke Winston, 2 x Rum, 1 x Vodko, 1 x Brandy, 4 x Amaro, 1 x Vecchio, 1 x Pelinkovec, 1 x Sadjevec, 2 x Borovničke, 1 x Brinjevec, 6 x Jägermaister, 1 x whiskey Ballantine's, 2 x Travarico, 7 čokolad Milka, 40 vrečk čipsa, 33 zavitkov žvečilnih gumijev znamke Orbit, 33 zavitkov žvečilnih gumijev znamke Airwaves, menjalni denar v višini 86,00 EUR, kar vse so si kasneje razdelili, z dejanjem pa je bil G. G. s. p. oškodovan za najmanj 1.383,26 EUR;

d) Dne 13. 8. 2010 med 00.30 in 07.30 uro, z osebnim avtomobilom, neugotovljene znamke in registrskih številk, pripeljala do gostinskega lokala P. na naslovu ..., kjer so pristopili do priprtega okna, skozi katerega so segli v notranjost in tako odprli še drugo vzporedno okno ter tako vstopili v notranjost, od koder so iz omarice skladišča prostora odtujili in si protipravno prilastili 2 platneni gostinski denarnici z napisom „Laško“, skupaj z 278,00 EUR menjalnega denarja, kar so si kasneje razdelili, z denarjem pa je bilo podjetje X. d. o. o. oškodovano za najmanj 330,00 EUR;

e) V času od 23.00 ure dne 15. 8. 2010 do 05.00 ure dne 16. 8. 2010, z osebnim avtomobilom znamke ..., reg. št. ..., ki ga je vozil D. D., pripeljala do gostilne M. na naslovu ..., kjer so pristopili do okna, ki je bilo odprto na pregib, pri čemer je mladoletni B. B. skozi okensko odprtino segel v notranjost in okno odprt, da so vstopili v notranjost lokala, od koder so odtujili 1 x whiskey Jack Daniels, 1 x whiskey Jack Daniels, 1 x whiskey Ballanatine's, 5 x Jägermaister, 164 škatlic cigaret znamke Marllboro, 155 škatlic cigaret znamke West, 114 škatlic cigaret znamke Boss, 35 škatlic cigaret znamke Muratti in 50,00 EUR menjalnega drobiža, nato pa kraj dejanja zapustili skozi drugo okno ter se odpeljali v vas ... k mladoletnemu B. B., kjer so si predmete razdelili in protipravno prilastili, z dejanjem pa so H. H. s. p. oškodovali za najmanj 1.478,00 EUR;

f) V času od 21.00 ure dne 3. 9. 2010 do 06.30 dne 4. 9. 2010 z osebnim avtomobilom znamke ..., reg. št. ..., last A. A., pripeljala do gostinskega lokala »N.« v kraju ..., ki ga je vozil mladoletni B. B. in je počakal v vozilu, medtem ko sta D. D. in A. A. z neugotovljenim predmetom na vzvod vlomila skozi vhodna vrata v lokal, od koder sta vzela in si prilastila monitor s srebrnim ohišjem, 4 zavoje cigaret znamke Boss clasic in West blue, 10 kg svinjskih zrezkov, 12 kg krompirja v vrečkah, 1 kg kave Barcaffe, 4 steklenice žganih pijač znamke Ballantines, Viljamovka, Medica in Jack Daniels, večjo količino sladolednih lučk, kornetov, 6 litrov vina Cviček, 6 litrov vina Haložan, 6 litrov vina Janževec, 4 zaboje piva Laško po 0,5 litra, 20 steklenic pijače Radler, 2 zaboja piva Union po 0,5 litra, zaboj piva Laško po 0,33 litra, 24 plastenk vode z različnimi okusi po 0,5 litra ter 30,00 EUR gotovine, nato pa sta poklicala mladoletnega B. B., da je pripeljal avtomobil v bližino lokala in so vanj skupaj naložili odtujene predmete ter s kraja odpeljali in si odtujene predmete prilastili, z dejanjem pa so lastnico lokala I. I. s. p. oškodovali za 1.000,00 EUR;

g) Dne 4. 9. 2010 med 03.20 in 06.20 uro, z osebnim avtomobilom znamke ..., reg. št. ..., last A. A., pripeljali do gostinskega lokala U. na naslovu ..., kjer je mladoletni B. B. počakal v avtomobilu, medtem ko je D. D. poskušal na silo odpreti zadnja vrata in ker se slednja niso odprla, je poskušal odpreti okno, pri čemer je ugotovil, da je eno okno priprto in sta z A. A. skozi njega vstopila v notranjost lokala, od koder sta odtujila prenosni računalnik znamke ChilliGreen z optično miško Logitech Pilot, 2 prazni, črni, usnjeni natakarski denarnici, 1 usnjeno denarnico z napisom »Union«, črne barve, skupaj z 200,00 EUR menjalnega denarja, 8 sendvičev, 1 x Borovničke, 1 x domači rum, 1 x hruškov liker, 1 x Jägermaister, 1 x whiskey Jack Daniels, 48 pločevink Red Bull-a, 6 kg kave Crem Caffe, 1 paket čokolade Kraš, pakirane po 25 g in 20 vrčev Union za točeno pivo, nato pa sta vlomila še v elektronski pikado, iz katerega sta odtujila posodo s kovanci v višini 1.000,00 EUR, kar vse sta naložila v belo kartonsko škatlo Pata čipsa in v avtomobil, ki ga je do lokala pripeljal mladoletni B. B., nato pa so kraj dejanja zapustili ter si odtujene predmete razdelili, z dejanjem pa je bila J. J. s. p. oškodovana za najmanj 2.996,30 EU;

h) Dne 11. 9. 2010 ob 01.49 uri, z osebnim avtomobilom znamke ..., reg. št. ..., last A. A., pripeljala do gostinskega lokala R. na naslovu ..., kjer sta pristopila do okna jedilnice, ki je bilo odprto na pregib in ga odprla na stežaj, nakar je D. D. vstopil v lokal, vendar se je sprožil alarm, zaradi česar je pobegnil skozi zadnje okno, ki ga je priprl za sabo, ko pa je prišel na kraj varnostnik, ki je zaprl okno WC-ja in odšel, sta ob 02.31 uri ponovno vstopila v notranjost lokala skozi zadnje okno ter iz lokala izza točilnega pulta odtujila gostinsko denarnico z napisom »Pivovarna Laško«, v kateri je bilo 65,00 EUR menjalnega denarja in celoten predal, v katerem je bilo 15 škatlic cigaret znamke Marllboro, 10 škatlic cigaret znamke Filter 57, 4 škatlice cigaret znamke Mild 57, 10 škatlic cigaret znamke West, nato pa sta pred ponovnim prihodom varnostnika kraj dejanja zapustila, saj sta z vstopom v lokal ponovno sprožila alarm, z dejanjem pa sta družbo Y. d. o. o. oškodovala za najmanj 200,00 EUR;

i) Dne 11. 9. 2010 med 01.10 in 07.20 uro z osebnim avtomobilom, zaenkrat neugotovljene znamke in registrskih številk, pripeljala do gostinskega lokala T. na naslovu ..., kjer sta najprej poskušala vlomiti kovinska vrata, ki vodijo v skladišče, nato sta poskušala vlomiti še kovinsko mrežo okna skladišča, ker pa jima to ni uspelo, sta z uporabo neznanega predmeta vlomila vhodna vrata lokala in vstopila v notranjost, od koder sta odtujila in si protipravno prilastila pisemsko ovojnico z dnevnim izkupičkom v višini 380,00 EUR, 95 škatlic cigaret znamke West, 92 škatlic cigaret znamke Boss, 58 škatlic cigaret znamke Marllboro, 30 škatlic cigaret znamke Filter 57, 12 sladoledov King, 52 Kornetov, 26 Lučk, 20 sladoledov Macho Kiss, 10 zabojev piva Laško po 0,5 l, 6 zabojev piva Union po 0,5 l, 5 zabojev pijače Radler po 0,5 l, 5 sodov točenega piva Laško Club, 3 kartone piva Bandidos, 2 zaboja piva Uni po 0,5 l, 24 kom piva Union temno, 9 x Jägermaister, 3 x whiskey Jack Daniels, 2 x Travarico, 7 x Vodko, 8x Stock, 12 x Cynar, 3 x Gin, 4 x Encijan, 1 x whiskey Chivas, 3 x whiskey Ballantine's, 1 x Brinovec, 2 x Malibu, 5 x Medico, 2 x liker Medved, 4 x Vodko Puschkin, 4 x Vodko Keglevich, 50 kom vžigalnikov, 4 kg kave, 7 zabojev Coca Cole, 2 zaboja ledenega čaja Nestea, 2 kartona soka v steklenički, z dejanjem pa sta K. K. s. p. oškodovala za najmanj 1.953,33 EUR;

3. Skupaj z drugim storil kaznivo dejanje tako, da sta zavestno sodelovala pri storitvi in iz oškodovalnih nagibov zaporedoma storila več istih premoženjskih kaznivih dejanj, ki glede na kraj, način in druge enake okoliščine pomenijo enotno dejavnost ter tako tujo stvar poškodovala, uničila oziroma napravila neuporabno s tem, da sta skupaj z mladoletnim B. B.:

a) v času od 23.00 ure dne 6. 8. 2010 do 04.40 ure dne 7. 8. 2010, po storjenem kaznivem dejanju, opisanem pod točko 2.a), v istih krajevnih in časovnih okoliščinah, po točilnem pultu in opremi lokala razmazala smetano in tekočo čokolado, vse skupaj pa polila z whiskey-em, nato z whiskey-em polila tudi tipkovnico in računalnik, pred odhodom pa vzela še gasilni aparat na prah in z njim poškropila celotno notranjost lokala, z dejanjem sta tako izpraznila gasilni aparat in ga napravila neuporabnega, ravno tako sta bila neuporabna tipkovnica in računalnik, uničila smetano, tekočo čokolado in whiskey, v času čiščenja pa je bil neuporaben tudi celotni lokal, z dejanjem pa je bila E. E. s. p. oškodovana za najmanj 2.338,00 EUR;

b) dne 7. 8. 2010 po polnoči, po storjenem kaznivem dejanju opisanem pod točko 2.b) v istih krajevnih in časovnih okoliščinah, pristopila do skladišča, od koder so vzeli in na tla vrgli motorno kosilnico na laks, znamke Alpina, s čimer so odbili osovino pri plinu in poškodovali sklop za vžig kosilnice ter jo tako uničili, nato pa so iz PVC ročke po tleh izlili še 5 l tekočine in 1 l olja za mešanico, s čimer so lokal za čas čiščenja napravili neuporaben, z dejanjem pa je bil F. F. s. p. oškodovan za najmanj 500,00 EUR;

s čimer naj bi storil:

- z dejanjem opisanim pod točko 1.) kaznivo dejanje velike tatvine po 1. točki prvega odstavka 205. člena v zvezi z drugim odstavkom 20. člena Kazenskega zakonika-1;

- z dejanji, opisanimi pod točko 2 (a do i) nadaljevano kaznivo dejanje velike tatvine po 1. točki prvega odstavka 205. člena KZ-1 v zvezi z drugim odstavkom 20. člena in prvim odstavkom 54. člena KZ-1;

- z dejanjem, opisanim pod točko 3 (a in b) – nadaljevano kaznivo dejanje poškodovanja tuje stvari po prvem odstavku 220. člena v zvezi z drugim odstavkom 20. člena in prvim odstavkom 54. člena KZ-1;

II. Na podlagi prvega odstavka 96. člena Zakona o kazenskem postopku, stroški kazenskega postopka iz 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena Zakona o kazenskem postopku ter potrebni izdatki obtoženca in potrebni izdatki in nagrada njegovega zagovornika, bremenijo proračun.

V zvezi s potekom roka za zastaranje kazenskega pregona za kazniva dejanja obravnavana v tem postopku (od 19. 3. 2010 do 11. 9. 2010) po določbi četrtega odstavka 90. člena KZ-1 je treba upoštevati tudi določbo četrtega odstavka 91. člena KZ-1, da se zastaranje pretrga, če storilec v času, ko teče zastaralni rok, stori enako hudo ali hujše kaznivo dejanje, in da po pretrganju začne zastaranje znova teči. Sodba Okrožnega sodišča v Novem mestu, s katero je bil obtoženi A. A. spoznan za krivega kaznivega dejanja umora je postala pravnomočna 10. 2. 2016, kar pomeni, da je bilo takrat pravnomočno ugotovljeno, da je storil kaznivo dejanje umora 25. 2. 2012, zato je datum storitve tega kaznivega dejanja pretrgal tek zastaranja za kazniva dejanja, obravnavana v tem postopku in je zato takrat začelo zastaranje teči znova.

Zaradi uveljavitve ZZUSUDJZ, ki je določal, da roki v sodnih zadevah ne tečejo, razen v sodnih zadevah, ki se obravnavajo kot nujne (kar obravnavana zadeva ni bila) je uveljavitev in veljavnost določb tega zakona, pomenila dejansko podlago za zadržanje zastaranja materialnih rokov. S sprejemom ZZUSUDJZ in časovno veljavnostjo le-tega od 29. 3. 2020 do 31. 5. 2020 je bilo vzpostavljeno in normativno urejeno stanje, ko država zaradi objektivnih ovir ni mogla odločati o zahtevi za pregon upravičenega tožilca, zato navedenega časa ni moč šteti v čas zastaranja.