TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi zagovornika mladoletnega A. A. se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se glasi:

1. Iz kazenskega spisa I Kmp 17665/2024 se izločijo obvestila in izjave, ki jih ni dovoljeno pregledovati in na katere se sodba odločba ne sme opirati, in sicer uradni zaznamek o izjavi osumljenca št. 2300/3964267/2214263/11970626/2023 (1509774) z dne 31. 7. 2023, v spisu pod prilogo A1/1/19.

2. Prav tako se iz kazenskega spisa I Kmp 17665/2024 izločijo deli listin, v katerih je povzeta vsebina uradnega zaznamka o izjavi osumljenca iz točke I/1 izreka tega sklepa, in sicer:

- del besedila na strani 3 kazenske ovadbe Policijske uprave ... - Sektorja kriminalistične policije št. 230-143/2023/6 (3F313-01) 12086467 z dne 3. 10. 2023, v spisu pod prilogo A1/1, ki se v šestem odstavku začne z besedami "Osumljeni A. A." in se konča z besedami "(priloga št. 19)",

- del besedila na strani 4 zahteve za opravo pripravljalnega postopka z dne 5. 3. 2024 (list. št. 1-5) , ki se v tretjem odstavku začne z besedami "Osumljeni A. A." in konča z besedami "17 let (priloga št. 19)".

3. Uradni zaznamek iz točke I/1 izreka tega sklepa se izloči in se zapre v ovitek ter hrani pri sodnici tega sodišča, ločeno od drugih spisov tega sodišča, v spisu I Kmp 17665/2024, izločeno besedilo iz I/2 točke izreka tega sklepa pa se prečrta tako, da njegova vsebina ni vidna, kopija dela izločene listine pa se zapre v poseben ovitek in shrani ločeno od drugih spisov pod opravilno številko I Kmp 17665/2024 pri sodnici tega sodišča.

II. V preostalem se pritožba zagovornika zavrne kot neutemeljena.

Mladoletnik je bil sicer pred zbiranjem obvestil poučen po četrtem odstavku 148. člena ZKP, vendar pa bi glede na njegovo starost ob zbiranju obvestil, upoštevajoč določila prvega odstavka 451. člena ZKP in tudi drugega odstavka 452.c člena ZKP, moral biti poučen tudi po drugem odstavku 452.c člena ZKP, kot to utemeljeno navaja zagovornik. Drugi odstavek 452.c člena ZKP namreč jasno določa, da mora pristojni organ mladoletnika ob seznanitvi ali prvem stiku po seznanitvi, da je osumljen ali obdolžen storitve kaznivega dejanja in katerega, v maternem jeziku ali jeziku, ki ga razume, nemudoma poučiti vsaj o pravicah, ki so taksativno naštete v tej določbi.

Zagovornik ima tudi prav, da pouka po četrtem odstavku 148. člena ZKP in po drugem odstavku 452.c člena ZKP ni mogoče enačiti, kot to zmotno navaja sodišče prve stopnje. Vsebina pouka po drugem odstavku 452.c člena ZKP namreč dopolnjuje že znane vsebine pouka polnoletnim obdolžencem in osumljencem. S pravnim poukom po 452.c členu ZKP se zagotavlja varstvo pravic mladoletnikov v kazenskem postopku, ki zaradi starosti ob storitvi kaznivega dejanja in ob obravnavi uživajo posebno pravno varstvo, na kar utemeljeno opozarja zagovornik v svoji pritožbi.