Portal TFL
VS030098 - lastninska pravica - izvrševanje - prepoved zlorabe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030098
IZVOR, AVTOR
VSM Gzz 87/90, 23.8.1990
OBJAVA
Bilten VSM 51-54/91 str.10
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - izvrševanje - prepoved zlorabe
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je gradbeni objekt zgrajen brez gradbenega dovoljenja in na
nepredpisani oddaljenosti od tožnikove hiše, pri čemer je povzročena
škoda in nevarnost nadaljnje škode na tožnikovi hiši, toženec svoje
lastninske pravice ni izvrševal v skladu z naravo in namenom oz. je
lastninsko pravico zlorabil v tožnikovo škodo.
ORIGINAL:
Gradejski objekt bez gradežna dozvola i na nepreopisno rastojanie od
kukata na tužitelot, pričinuvajki pri toa stvarna šteta i opasnost od
idna šteta na kukata na tužitelot, svoeto pravo na sopstvenost
tuženiot ne go ostvaruval vo sklad so prirodata i namenata, tuku
naprotiv sopstveničkoto pravo go zloupotrebil na šteta na tužitelot.
Če je gradbeni objekt zgrajen brez gradbenega dovoljenja in na
nepredpisani oddaljenosti od tožnikove hiše, pri čemer je povzročena
škoda in nevarnost nadaljnje škode na tožnikovi hiši, toženec svoje
lastninske pravice ni izvrševal v skladu z naravo in namenom oz. je
lastninsko pravico zlorabil v tožnikovo škodo.
ORIGINAL:
Gradejski objekt bez gradežna dozvola i na nepreopisno rastojanie od
kukata na tužitelot, pričinuvajki pri toa stvarna šteta i opasnost od
idna šteta na kukata na tužitelot, svoeto pravo na sopstvenost
tuženiot ne go ostvaruval vo sklad so prirodata i namenata, tuku
naprotiv sopstveničkoto pravo go zloupotrebil na šteta na tužitelot.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.