Portal TFL
VS013259 - sporazum o krajevni pristojnosti - naročilnica
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013259
IZVOR, AVTOR
VSSr Zvg 34/79
OBJAVA
ROS 3/80 str.82
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
sporazum o krajevni pristojnosti - naročilnica
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Klavzula v naročilnici, s katero se določi, katero sodišče bo
krajevno pristojno za sojenje o eventualnem sporu, se šteje za
sporazum o krajevni pristojnosti. Če je tožnikov sedež v kraju, ki je
določen v sporazumu, v tem kraju pa je več sodišč, bo krajevno
pristojno sodišče, na katerega območju je tožnikov sedež.
ORIGINAL:
Klauzula u narudžbenici kojom se odredjuje sud koji će biti mesno
nadležan za sudjenje o eventualnom sporu smatra se sporazumom o
mesnoj nadležnosti. Ako se sedište tužioca nalazi u mestu koje je
odredjeno u sporazumu, a u tom mestu ima više sudova, mesno nadležan
će biti sud na čijem području se nalazi sedište tužioca.
Klavzula v naročilnici, s katero se določi, katero sodišče bo
krajevno pristojno za sojenje o eventualnem sporu, se šteje za
sporazum o krajevni pristojnosti. Če je tožnikov sedež v kraju, ki je
določen v sporazumu, v tem kraju pa je več sodišč, bo krajevno
pristojno sodišče, na katerega območju je tožnikov sedež.
ORIGINAL:
Klauzula u narudžbenici kojom se odredjuje sud koji će biti mesno
nadležan za sudjenje o eventualnom sporu smatra se sporazumom o
mesnoj nadležnosti. Ako se sedište tužioca nalazi u mestu koje je
odredjeno u sporazumu, a u tom mestu ima više sudova, mesno nadležan
će biti sud na čijem području se nalazi sedište tužioca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.