Portal TFL
VS019798 - odgovornost za mladoletnika - odgovornost staršev - slaba vzgoja - dokazno breme
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019798
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 56/83, 17.1.1983
OBJAVA
Bilten VSSr 2/83 str.4, obr. PŽ 8-9/83 str.966, obr. Zbornik Bg 45/83 str.53, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
odgovornost za mladoletnika - odgovornost staršev - slaba vzgoja - dokazno breme
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Starši mladoletnega otroka, ki je napolnil 7 let, so odgovorni za
škodo, ki jo je povzročil, razen če ne dokažejo, da je škoda nastala
brez njihove krivde.
Oškodovanec ima pravico, da zahteva odškodnino od staršev
mladoletnega otroka, če dokaže, da je do škode prišlo zaradi slabe
vzgoje.
ORIGINAL:
Roditelji maloletnog deteta starijeg od sedam godina odgovorni su za
štetu koju je prouzrokovalo njihovo dete, osim ako dokažu da je šteta
nastala bez njihove krivice.
Oštećeni ima pravo da zahteva naknadu štete od roditelja koju je
prouzrokovalo njihovo maloletno dete, ako dokaže da je šteta
prouzrokovana zbog lošeg vaspitanja.
Starši mladoletnega otroka, ki je napolnil 7 let, so odgovorni za
škodo, ki jo je povzročil, razen če ne dokažejo, da je škoda nastala
brez njihove krivde.
Oškodovanec ima pravico, da zahteva odškodnino od staršev
mladoletnega otroka, če dokaže, da je do škode prišlo zaradi slabe
vzgoje.
ORIGINAL:
Roditelji maloletnog deteta starijeg od sedam godina odgovorni su za
štetu koju je prouzrokovalo njihovo dete, osim ako dokažu da je šteta
nastala bez njihove krivice.
Oštećeni ima pravo da zahteva naknadu štete od roditelja koju je
prouzrokovalo njihovo maloletno dete, ako dokaže da je šteta
prouzrokovana zbog lošeg vaspitanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.