TFL Vsebine / Odločitve Ustavnega sodišča

Sklep Višjega sodišča v Ljubljani št. I Kp 775/2015 z dne 17. 4. 2015 in sklep Okrožnega sodišča v Kranju št. I Ks 775/2015 z dne 1. 4. 2015 se razveljavita, kolikor se z njima dovoljuje predaja Zvezni republiki Nemčiji, in zadeva se vrne Okrožnemu sodišču v Kranju v novo odločanje.

Ker gre v primeru predaje zahtevane osebe drugi državi na podlagi evropskega naloga za prijetje in predajo za področje, ki ga s svojimi akti ureja Evropska unija, morajo sodišča nacionalne predpise razlagati v luči prava Evropske unije in v skladu z njegovim namenom. Sodišče se mora z zadostno jasnostjo opredeliti do predloga zahtevane osebe za predhodno odločanje Sodišča Evropske unije ter pri tem upoštevati merila, ki izhajajo iz 267. člena Pogodbe o delovanju Evropske unije in prakse Sodišča Evropske unije. V izpodbijanih sklepih sodišči nista odgovorili na pritožnikov predlog za postavitev predhodnega vprašanja Sodišču Evropske unije.    Ker v postopku odločanja o predaji na podlagi evropskega naloga za prijetje in predajo zahteva za varstvo zakonitosti ni dovoljena, je Višje sodišče tisto sodišče države članice, zoper katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva. Zanj torej velja dolžnost predložitve vprašanja Sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz tretjega odstavka 267. člena Pogodbe o delovanju Evropske unije in sodno prakso, ki jo je glede te določbe to izoblikovalo.    Ker sodišči nista ustrezno obrazložili, zakaj nista sledili predlogu pritožnikovih zagovornikov za predložitev konkretnega vprašanja v predhodno odločanje Sodišču Evropske unije, je Ustavno sodišče izpodbijana sklepa razveljavilo zaradi kršitve pravice do enakega varstva pravic iz 22. člena Ustave v zvezi s pravico do sodnega varstva iz prvega odstavka 23. člena Ustave.