Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029869 - kazenski postopek - neutemeljeno odvzeta prostost - potni list - gmotna škoda - izguba zaslužka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029869
IZVOR, AVTOR
VSV Rev I 4/90, 4.4.1990
OBJAVA
Bilten VSV 3-4/90 str.19, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
kazenski postopek - neutemeljeno odvzeta prostost - potni list - gmotna škoda - izguba zaslužka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je bil potni list odvzet zaradi interesov kazenskega postopka, ki
je bil končan z oprostilno sodbo v pritožbenem postopku, ima
oškodovanec - zdomec pravico do povračila škode zaradi izgubljenega
zaslužka ne le za čas pripora, temveč tudi za čas, dokler je bil brez
potnega lista.
ORIGINAL:
Kada je pasoš oduzet na zahtev krivičnog suda zbog vodjenja krivičnog
postupka koji je okončan oslobadjajućom presudom u drugom stepenu
oštećeni ima pravo na naknadu štete zbog izgubljene zarade na
privremenom radu u inostranstvu ne samo za vreme trajanja pritvora
nego i za vreme do vraćanja pasoša.
U ovoj situaciji oštećeni nije ni delimično doprineo prouzrokovanju
štete time što do prijema oslobadjajuće presude nije tražio vraćanje
pasoša.
Če je bil potni list odvzet zaradi interesov kazenskega postopka, ki
je bil končan z oprostilno sodbo v pritožbenem postopku, ima
oškodovanec - zdomec pravico do povračila škode zaradi izgubljenega
zaslužka ne le za čas pripora, temveč tudi za čas, dokler je bil brez
potnega lista.
ORIGINAL:
Kada je pasoš oduzet na zahtev krivičnog suda zbog vodjenja krivičnog
postupka koji je okončan oslobadjajućom presudom u drugom stepenu
oštećeni ima pravo na naknadu štete zbog izgubljene zarade na
privremenom radu u inostranstvu ne samo za vreme trajanja pritvora
nego i za vreme do vraćanja pasoša.
U ovoj situaciji oštećeni nije ni delimično doprineo prouzrokovanju
štete time što do prijema oslobadjajuće presude nije tražio vraćanje
pasoša.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.