TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Postopek s tožbo, prekinjen s sklepom tega sodišča I U 733/2013-20 z dne 9. 7. 2013, se nadaljuje.

II. Tožbi se ugodi. Odločba Davčne uprave Republike Slovenije, Davčnega urada Hrastnik št. DT 03-03443-0 z dne 22. 2. 2011 se odpravi in zadeva vrne organu prve stopnje v ponovni postopek.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti stroške postopka v višini 1 184,40 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka do plačila.

Postopek skupnega dogovora, ki sta ga vodila pristojna organa Slovenije in Nemčije je zaključen. V skladu z dogovorom ima pravico do obdavčitve dohodkov iz zaposlitve, ki jih je tožnik prejel v obdobju od 2003 do 2009, in torej tudi v obravnavnem obdobju (v letu 2009), Nemčija v skladu s prvim odstavkom 15. člena Sporazuma, Slovenija pa mora kot država rezidentstva v skladu z dogovorjeno metodo v Sporazumu odpraviti dvojno obdavčitev.