na dokumentu
Portal TFL
VDSS sklep Psp 455/2014 - zavrženje vloge - uporaba slovenskega jezika - prevod - nerazumljiva vloga
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
2.10.2014
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sklep Psp 455/2014
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0012936
SENAT, SODNIK
Edo Škrabec (preds.), Nada Perić Vlaj (poroč.), Elizabeta Šajn Dolenc
INSTITUT VSRS
zavrženje vloge - uporaba slovenskega jezika - prevod - nerazumljiva vloga
PODROČJE VSRS
POKOJNINSKO ZAVAROVANJE - CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.
JEDRO
Sodišče prve stopnje je s sklepom tožnika pozvalo, da vlogo, vloženo v tujem jeziku, v roku 30 dni od prejema sklepa vrne prevedeno v slovenski jezik. Hkrati je tožnika opozorilo na pravne posledice, če v odrejenem roku ne bo postopal v skladu z odredbo. Tožnik v odrejenem roku ni postopal po odredbi sodišča in vloge ni vrnil prevedene v slovenski jezik. Zato je vloga na podlagi petega odstavka 108. člena ZPP kot nerazumljiva zakonito zavržena.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.