Portal TFL
VS018739 - izvršitev tujih sodnih odločb - postopek izvršitve - sklep o izvršitvi - predhodno vprašanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018739
IZVOR, AVTOR
ZS Gž 19/82, 8.7.1982
OBJAVA
PŽ 2/83 str.254, obr. Bilten VSV 6/82 str.26, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
izvršitev tujih sodnih odločb - postopek izvršitve - sklep o izvršitvi - predhodno vprašanje
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar se zahteva izdaja izvršilnega dovoljenja kondemnatorne tuje
odločbe, se ne vodi poseben postopek priznanja, temveč se priznanje
rešuje kot predhodno vprašanje, v izvršilnem dovoljenju pa je zajeto
priznanje tuje sodne odločbe.
ORIGINAL:
Kada se zahteva izdavanje dozvole izvršenja kondemnatorne strane
odluke, ne vodi se poseban postupak priznanja, već se o priznanju
rešava kao o prethodnom pitanju, a u dozvoli izvršenja je obuhvaćeno
priznanje strane sudske odluke.
Kadar se zahteva izdaja izvršilnega dovoljenja kondemnatorne tuje
odločbe, se ne vodi poseben postopek priznanja, temveč se priznanje
rešuje kot predhodno vprašanje, v izvršilnem dovoljenju pa je zajeto
priznanje tuje sodne odločbe.
ORIGINAL:
Kada se zahteva izdavanje dozvole izvršenja kondemnatorne strane
odluke, ne vodi se poseban postupak priznanja, već se o priznanju
rešava kao o prethodnom pitanju, a u dozvoli izvršenja je obuhvaćeno
priznanje strane sudske odluke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.