Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o sodelovanju na obrambnem področju (BRSSOP)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 17-82/2009, stran 1605 DATUM OBJAVE: 10.11.2009
RS (mednarodne) 17-82/2009
82. Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o sodelovanju na obrambnem področju (BRSSOP)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o sodelovanju na obrambnem področju (BRSSOP)
o razglasitvi Zakona o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o sodelovanju na obrambnem področju (BRSSOP)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o sodelovanju na obrambnem področju (BRSSOP), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 22. oktobra 2009.
Št. 003-02-9/2009-19
Ljubljana, dne 30. oktobra 2009
dr. Danilo Türk l.r. Predsednik Republike Slovenije
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O SODELOVANJU NA OBRAMBNEM PODROČJU (BRSSOP)
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O SODELOVANJU NA OBRAMBNEM PODROČJU (BRSSOP)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o sodelovanju na obrambnem področju, podpisan v Ljubljani 8. aprila 2009.
2. člen
Besedilo Sporazuma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi*:
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O SODELOVANJU NA OBRAMBNEM PODROČJU
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE SRBIJE O SODELOVANJU NA OBRAMBNEM PODROČJU
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Srbije, v nadaljnjem besedilu “pogodbenici”, sta se zaradi poglobitve stikov in medsebojnega razumevanja na obrambnem področju med Republiko Slovenijo in Republiko Srbijo
dogovorili:
1. člen
Namen sporazuma
Namen tega sporazuma je zagotoviti okvir za sodelovanje med pogodbenicama na obrambnem področju v mejah pristojnosti, določenih z njuno notranjo zakonodajo, ter v skladu z načeli mednarodnega prava in mednarodnih običajev.
2. člen
Pravni položaj sporazuma
Sporazum ne vpliva na obveznosti pogodbenic iz drugih mednarodnih sporazumov, ki sta jih ali jih bosta pogodbenici sklenili.
3. člen
Področja sodelovanja
Sodelovanje med pogodbenicama poteka predvsem na naslednjih področjih:
a)
obrambna in varnostna politika;
b)
zakonodaja na obrambnem področju;
c)
nadzor nad oboroževanjem in razoroževanje;
d)
načrtovanje in oblikovanje obrambnega proračuna;
e)
vojaška zgodovina;
f)
vojaški arhivi, publikacije in muzeji;