Portal TFL
VS006970 - krivdna odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006970
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 893/69, 30.9.1970
OBJAVA
Bilten VSBiH 21-22/71 str.34
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
krivdna odgovornost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Podjetje ne odgovarja za smrt osebe, ki se je skrila v hladilni stolp
in se utopila, ko je plavala v bazenu, namenjenem za hlajenje
naprave, tudi takrat, če ni bilo posebnega pisnega opozorila o
prepovedi kopanja.
ORIGINAL:
Radna organizacija nije odgovorna za smrt lica koje se neovlašteno
uvuklo u rashladni toranj i utopilo se plivajući u bazenu (koji je
namijenjen za rashladjivanje uredjaja), čak ako i nije bilo pisanog
upozorenja o zabrani kupanja.
Podjetje ne odgovarja za smrt osebe, ki se je skrila v hladilni stolp
in se utopila, ko je plavala v bazenu, namenjenem za hlajenje
naprave, tudi takrat, če ni bilo posebnega pisnega opozorila o
prepovedi kopanja.
ORIGINAL:
Radna organizacija nije odgovorna za smrt lica koje se neovlašteno
uvuklo u rashladni toranj i utopilo se plivajući u bazenu (koji je
namijenjen za rashladjivanje uredjaja), čak ako i nije bilo pisanog
upozorenja o zabrani kupanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.