Portal TFL
VS012152 - dopolnilna sodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012152
IZVOR, AVTOR
VSČG Gzz 15/77, 18.11.1977
OBJAVA
Sud. praksa 3/81 str.48, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
dopolnilna sodba
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sodišče ne odloči o delu zahtevka, tožnik pa v roku petnajstih dni
od prejema sodbe ne predlaga sodišču, naj se sodba dopolni, tožnik ne
izgubi pravice, da v novi pravdi zahteva, naj se odloči o delu
tožbenega zahtevka, o katerem ni bilo odločeno v prejšnjem sporu.
ORIGINAL:
Ako sud propusti da odluči o dijelu zahtjeva a tužilac u roku od 15
dana od prijema presude ne predloži sudu donošenje dopunske presude,
nije izgubio pravo da u novoj parnici zahtijeva da se odluči o dijelu
tužbenog zahtjeva o kome nije odlučeno u ranijem sporu.
Če sodišče ne odloči o delu zahtevka, tožnik pa v roku petnajstih dni
od prejema sodbe ne predlaga sodišču, naj se sodba dopolni, tožnik ne
izgubi pravice, da v novi pravdi zahteva, naj se odloči o delu
tožbenega zahtevka, o katerem ni bilo odločeno v prejšnjem sporu.
ORIGINAL:
Ako sud propusti da odluči o dijelu zahtjeva a tužilac u roku od 15
dana od prijema presude ne predloži sudu donošenje dopunske presude,
nije izgubio pravo da u novoj parnici zahtijeva da se odluči o dijelu
tužbenog zahtjeva o kome nije odlučeno u ranijem sporu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.