Portal TFL
VS016931 - povrnitev pravdnih stroškov - načelo uspeha v pravdi - krivdno in naključno povzročeni stroški - pripoznava tožbenega zahtevka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016931
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 1691/81, 3.7.1981
OBJAVA
Bilten VGSSr 7-9/81 str.2 PPP 11/81 str.45, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
povrnitev pravdnih stroškov - načelo uspeha v pravdi - krivdno in naključno povzročeni stroški - pripoznava tožbenega zahtevka
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če tožnik s tožbo zahteva določen denarni znesek solidarno od več
tožencev, toženec, ki pripozna tožbeni zahtevek med pravdo, ni dolžan
z ostalimi toženci nadoknaditi tožniku nadaljnje pravdne stroške, ki
so mu nastali v sporu z ostalimi solidarnimi toženci, ki niso
pripoznali tožbenega zahtevka. To zato, ker jih on ni povzročil.
ORIGINAL:
Kada tužilac tužbom potražuje utuženi iznos solidarno od više
tuženih, tada ukoliko jedan tuženi prizna tužbeni zahtev u toku
parnice, on nije dužan solidarno sa ostalim tuženicima naknadjivati
tužiocu daljnje troškove parničnog postupka, nastale u sporu sa
ostalim solidarnom tuženicima koji ne priznaju tužbeni zahtev, jer
jih on nije prouzrokovao.
Če tožnik s tožbo zahteva določen denarni znesek solidarno od več
tožencev, toženec, ki pripozna tožbeni zahtevek med pravdo, ni dolžan
z ostalimi toženci nadoknaditi tožniku nadaljnje pravdne stroške, ki
so mu nastali v sporu z ostalimi solidarnimi toženci, ki niso
pripoznali tožbenega zahtevka. To zato, ker jih on ni povzročil.
ORIGINAL:
Kada tužilac tužbom potražuje utuženi iznos solidarno od više
tuženih, tada ukoliko jedan tuženi prizna tužbeni zahtev u toku
parnice, on nije dužan solidarno sa ostalim tuženicima naknadjivati
tužiocu daljnje troškove parničnog postupka, nastale u sporu sa
ostalim solidarnom tuženicima koji ne priznaju tužbeni zahtev, jer
jih on nije prouzrokovao.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.