Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS031026 - prenehanje najemnega razmerja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS031026
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 87/91, 23.5.1991
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/91 str.42, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Najemodajalec je upravičen, da vsak čas odstopi od pogodbe o najemu
poslovne stavbe ali prostora in zahteva njeno izročitev, če je
najemnik brez njegovega soglasja izvršil spremembe na najetem
objektu.
ORIGINAL:
Zakupodavac je ovlašten da u svako doba odustane od ugovora o zakupu
poslovne zgrade ili prostorije i traži njenu predaju ako je zakupac
bez njegove saglasnosti izvršio preinake u zakupljenom objektu.
Najemodajalec je upravičen, da vsak čas odstopi od pogodbe o najemu
poslovne stavbe ali prostora in zahteva njeno izročitev, če je
najemnik brez njegovega soglasja izvršil spremembe na najetem
objektu.
ORIGINAL:
Zakupodavac je ovlašten da u svako doba odustane od ugovora o zakupu
poslovne zgrade ili prostorije i traži njenu predaju ako je zakupac
bez njegove saglasnosti izvršio preinake u zakupljenom objektu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.