Portal TFL
VS015595 - prijavljanje terjajtev - prerekana terjatev - izvršilni naslov - napotitev na pravdo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015595
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1445/80, 28.10.1980
OBJAVA
PPP 1/82 str.67, obr. PiP 5/81 str.65, obr. Pregled VSH 18/81 str.115
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prijavljanje terjajtev - prerekana terjatev - izvršilni naslov - napotitev na pravdo
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če stečajni dolžnik prereka terjatev upnika za katero je le-ta že
pridobil izvršilno listino bo stečajni senat napotil na pravdo
stečajnega dolžnika ne pa upnika katerega terjatev je prerekana.
ORIGINAL:
Ako stečajni dužnik osporava potraživanje vjerovnika koji je za to
potraživanje već stekao izvršnu ispravu, stečajno vijeće će uputiti
na pokretanje parnice stečajnog dužnika, a ne vjerovnika čije je
potraživanje osporeno.
Če stečajni dolžnik prereka terjatev upnika za katero je le-ta že
pridobil izvršilno listino bo stečajni senat napotil na pravdo
stečajnega dolžnika ne pa upnika katerega terjatev je prerekana.
ORIGINAL:
Ako stečajni dužnik osporava potraživanje vjerovnika koji je za to
potraživanje već stekao izvršnu ispravu, stečajno vijeće će uputiti
na pokretanje parnice stečajnog dužnika, a ne vjerovnika čije je
potraživanje osporeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.