Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007133 - dajatvena sodba - zapadlost dajatve - preživnina - renta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007133
IZVOR, AVTOR
VVS II G 16/68, 31.12.1970
OBJAVA
ZSO 15/4/70 str.260, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004690 ^^^ VS008811 ^^^ VS003282
INSTITUT VSRS
dajatvena sodba - zapadlost dajatve - preživnina - renta
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če tožnik na podlagi pravnomočne sodne odločbe plačuje družini
umrlega škodo v obliki stalne mesečne rente, tedaj je tudi
neposrednega oškodovalca kot toženega v regresni pravdi mogoče
zavezati, da plačuje prihodnje obroke škode s tem, da njegova
obveznost za vsak posamezen obrok zapade v 15 dneh od izplačila
oškodovancu.
ORIGINAL:
Ako tužitelj, na osnovi pravomoćne sudske odluke, plaća štetu
porodici poginulog u vidu stalne mjesečne rente, onda i neposredni
štetnik kao tuženi u regresnoj parnici može biti obavezan i na
plaćanje budućih obroka štete, s tim što njegova obveza za svaki
pojedini obrok dospijeva u roku od 15 dana nakon izvršene isplate
oštećenom.
Če tožnik na podlagi pravnomočne sodne odločbe plačuje družini
umrlega škodo v obliki stalne mesečne rente, tedaj je tudi
neposrednega oškodovalca kot toženega v regresni pravdi mogoče
zavezati, da plačuje prihodnje obroke škode s tem, da njegova
obveznost za vsak posamezen obrok zapade v 15 dneh od izplačila
oškodovancu.
ORIGINAL:
Ako tužitelj, na osnovi pravomoćne sudske odluke, plaća štetu
porodici poginulog u vidu stalne mjesečne rente, onda i neposredni
štetnik kao tuženi u regresnoj parnici može biti obavezan i na
plaćanje budućih obroka štete, s tim što njegova obveza za svaki
pojedini obrok dospijeva u roku od 15 dana nakon izvršene isplate
oštećenom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.