Portal TFL
VS006838 - dobavne pogodbe - električna energija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006838
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1055/69, 22.6.1970
OBJAVA
PPP 12/70 str.40
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
dobavne pogodbe - električna energija
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kupec je dolžan plačati tisto količino blaga, ki mu je dobavljena in
ki jo je prejel. Tudi pri dobavi električne energije mora zato
plačati prejeto količino, čeprav je zaradi napake na merilnih
instrumentih prikazana manjša poraba od resnične.
ORIGINAL:
Kupac je dužan da plati cenu za onu količinu robe koja mu je
isporučena i koju je primio. Pri isporuci električne energije kupac
je dužan da plati primljenu količinu električne energije bez obzira
da li je greškom ili kvarom na mernim instrumentima prikazana manja
potrošnja od stvarne.
Kupec je dolžan plačati tisto količino blaga, ki mu je dobavljena in
ki jo je prejel. Tudi pri dobavi električne energije mora zato
plačati prejeto količino, čeprav je zaradi napake na merilnih
instrumentih prikazana manjša poraba od resnične.
ORIGINAL:
Kupac je dužan da plati cenu za onu količinu robe koja mu je
isporučena i koju je primio. Pri isporuci električne energije kupac
je dužan da plati primljenu količinu električne energije bez obzira
da li je greškom ili kvarom na mernim instrumentima prikazana manja
potrošnja od stvarne.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.