Portal TFL
VS019799 - goljifija v službi - ponareditev uradne listine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019799
IZVOR, AVTOR
VVS II K 293/82, 18.1.1983
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.197, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
goljifija v službi - ponareditev uradne listine
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kaznivo dejanje goljufije v službi, po 176. čl. KZJ stori uradna
oseba, ki z namenom, da bi sebi ali komu drugemu pridobila
protipravno premoženjsko korist, pri opravljanju službe s krivim
obračunom ali kako drugače spravi v zmoto pooblaščeno osebo, da kaj
nezakonito izplača. Ponareditev uradne listine (sestava in uporaba
krivega obračuna v odločbi za službeno potovanje) je torej znak
kaznivega dejanja goljufije v službi, zaradi česar ne more biti poleg
tega dejanja podano še kaznivo dejanje ponareditve uradne listine po
1. odst. 184. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Krivično delo prevare u službi iz čl. 176. KZJ čini službeno lice
koje u vršenju službe u nameri da sebi ili drugom pribavi
protivpravnu imovinsku korist podnošenjem lažnih obračuna ili na
drugi način dovede u zabludu ovlašćeno lice da izvrši nazakonitu
isplatu. Falsifikat službene isprave (sačinjavanje i upotreba lažnog
obračuna u naredbi za službeno putovanje), dakle, pojavljuje se kao
obeležje krivičnog dela prevare u službei, zbog čega pored ovog dela
ne može da stoji i krivično delo falsifikovanja službene isprave iz
čl. 184. st. 1. KZJ.
Kaznivo dejanje goljufije v službi, po 176. čl. KZJ stori uradna
oseba, ki z namenom, da bi sebi ali komu drugemu pridobila
protipravno premoženjsko korist, pri opravljanju službe s krivim
obračunom ali kako drugače spravi v zmoto pooblaščeno osebo, da kaj
nezakonito izplača. Ponareditev uradne listine (sestava in uporaba
krivega obračuna v odločbi za službeno potovanje) je torej znak
kaznivega dejanja goljufije v službi, zaradi česar ne more biti poleg
tega dejanja podano še kaznivo dejanje ponareditve uradne listine po
1. odst. 184. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Krivično delo prevare u službi iz čl. 176. KZJ čini službeno lice
koje u vršenju službe u nameri da sebi ili drugom pribavi
protivpravnu imovinsku korist podnošenjem lažnih obračuna ili na
drugi način dovede u zabludu ovlašćeno lice da izvrši nazakonitu
isplatu. Falsifikat službene isprave (sačinjavanje i upotreba lažnog
obračuna u naredbi za službeno putovanje), dakle, pojavljuje se kao
obeležje krivičnog dela prevare u službei, zbog čega pored ovog dela
ne može da stoji i krivično delo falsifikovanja službene isprave iz
čl. 184. st. 1. KZJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.