Portal TFL
VS012935 - prenehanje obveznosti - vračunavanje izpolnitve - vrstni red vračunavanja - dolžnikova izjava
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012935
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 136/78, 6.10.1978
OBJAVA
PiP 9/79 str.84
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - vračunavanje izpolnitve - vrstni red vračunavanja - dolžnikova izjava
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je med istimi osebami več denarnih obveznosti, pa tisto kar
dolžnik izpolni, ne zadostuje, da bi se mogle vse poravnati, potem
se, če ni drugačnega sporazuma med strankama, vračunajo po tistem
vrstnem redu, ki ga določi dolžnik najpozneje ob izpolnitvi.
ORIGINAL:
Kad izmedju istih osoba postoji više novčanih dugova, pa ono što
dužnik plati nije dovoljno da bi se mogli namiriti svi dugovi, onda
se - ako o tome nema sporazuma stranaka - uračunavanje vrši onim
redom koji odredi dužnik najkasnije prilikom plaćanja.
Če je med istimi osebami več denarnih obveznosti, pa tisto kar
dolžnik izpolni, ne zadostuje, da bi se mogle vse poravnati, potem
se, če ni drugačnega sporazuma med strankama, vračunajo po tistem
vrstnem redu, ki ga določi dolžnik najpozneje ob izpolnitvi.
ORIGINAL:
Kad izmedju istih osoba postoji više novčanih dugova, pa ono što
dužnik plati nije dovoljno da bi se mogli namiriti svi dugovi, onda
se - ako o tome nema sporazuma stranaka - uračunavanje vrši onim
redom koji odredi dužnik najkasnije prilikom plaćanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.