Portal TFL
VS021589 - postopek za določitev odškodnine - razlastitev - pravnomočnost sklepa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021589
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 721/83, 17.1.1984
OBJAVA
Informator 3245/85 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
postopek za določitev odškodnine - razlastitev - pravnomočnost sklepa
PODROČJE VSRS
NEPRAVDNO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je nepremičnina razlaščena v letu 1947 in mestna razlastitvena
komisija istega leta določi odškodnino, se ne more ponovno določati
odškodnina ne glede na to, ali je prejšnjemu lastniku nepremičnine
tako določena odškodnina izplačana ali ne.
ORIGINAL:
Kad je nekretnina eksproprirana tokom godine 1947. i iste godine je
određena naknada od strane gradske eksproprijacijske komisije, ne
može se ponovno određivati naknada, bez obzira na to da li je
prijašnjem vlasniku nekretnine tako određena naknada isplaćena ili
nije.
Če je nepremičnina razlaščena v letu 1947 in mestna razlastitvena
komisija istega leta določi odškodnino, se ne more ponovno določati
odškodnina ne glede na to, ali je prejšnjemu lastniku nepremičnine
tako določena odškodnina izplačana ali ne.
ORIGINAL:
Kad je nekretnina eksproprirana tokom godine 1947. i iste godine je
određena naknada od strane gradske eksproprijacijske komisije, ne
može se ponovno određivati naknada, bez obzira na to da li je
prijašnjem vlasniku nekretnine tako određena naknada isplaćena ili
nije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.