TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se zavrneta kot neutemeljeni. Stranki trpita vsaka svoje stroške revizijskega postopka.

Sodišči sta pravilno ravnali, ko sta ob prisoji odškodnine za telesne bolečine upoštevali tudi bodoče bolečine. Če se namreč izkaže, kot se je v obravnavanem primeru, da se bodo te gotovo pojavljale tudi v prihodnosti (izvedenec je bil povsem določen, da ne bodo nikoli izginile), je potrebno takšne bolečine upoštevati pri odmeri odškodnine za bodoče telesne bolečine, se pravi, za bodočo negmotno škodo (203. člen ZOR). Z uveljavitvijo ZOR je bila namreč opuščena poprejšnja praksa delitve odškodnine za prestane bolečine do dneva sojenja in za bodoče bolečine od takrat naprej. Takšne telesne bolečine se lahko sicer v nekaterih primerih upoštevajo tudi kot trajno zmanjšanje življenjske aktivnosti in v povezavi s tem tudi pri duševnih bolečinah za takšne prikrajšave.