TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija proti odločitvi o zamudnih obrestih od prisojene odškodnine 12.101,49 euro se zavrže.

Reviziji proti zavrnitvi tožbenega zahtevka za 26.080,79 euro s pripadajočimi zamudnimi obrestmi se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:

„Pritožbi tožeče in tožene stranke se zavrneta in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.”

Sicer se revizija zavrne.

Odločitev o pravdnih stroških se spremeni, tako da mora tožena stranka plačati tožeči stranki 2.998,81 euro pravdnih stroškov pred sodiščem prve stopnje z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15 dne od izdaje prve sodbe; in stroške revizije v znesku 165,25 euro z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 15 dne od vročitve revizije; vse v 15 dneh od vročitve odločbe revizijskega sodišča.

ZMZPP se ne uporabi za razmerja, ki so urejena v mednarodni pogodbi. Haaške konvencije so multilateralne pogodbe in k mnogim od njih je pristopila tudi Republika Slovenija. H konvenciji o pravu, ki velja za prometne nesreče, sta pristopili tako Republika Slovenija, kot Republika Hrvaška, zato je treba uporabiti določila te konvencije.

Sodišče prve stopnje je pravilno izhajalo iz dejstva, da če tožnica pred poškodbo ni imela nobenih težav, njenega primera ni mogoče obravnavati enako kot tistih primerov, kjer so imeli oškodovanci že pred poškodbo izražene probleme z določenim delom telesa ali z določenim organom. Tako določa tudi EKČP, ki zagotavlja enako varstvo pravic brez razlikovanja glede na okoliščine, ki so tam primeroma naštete. V tožničinem primeru okoliščine, da je imela določene degenerativne spremembe, ni mogoče upoštevati v njeno škodo, saj gre za osebne lastnosti zaradi katerih ne sme biti neenakopravno obravnavana. To izhaja tudi iz splošnih načel evropskega odškodninskega prava, in iz pripravljajočih predlogov za skupne pravo EU, ki jih mora upoštevati tudi Republika Hrvaška, če želi uresničiti predlog za sprejem v EU.