na dokumentu
Portal TFL
VDSS sodba Psp 124/2010 - invalidnost – samozaposleni
SODIŠČE
Višje delovno in socialno sodišče
ODDELEK (*)
Oddelek za socialne spore
DATUM ODLOČBE (*)
24.6.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VDSS sodba Psp 124/2010
INTERNA OZNAKA (*)
VDS0006580
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
invalidnost – samozaposleni
PODROČJE VSRS
INVALIDI
IZREK
Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da glasi:
„Odpravita se odločbi toženca ... z dne 30. 5. 2007 in št. ... z dne 2. 11. 2007 ter se zadeva vrne tožencu v ponovno upravno odločanje.
Toženec je dolžan tožniku povrniti stroške postopka v višini 422,65 EUR v roku 8 dni.“
Toženec je dolžan tožniku povrniti stroške pritožbe v višini 210,67 EUR v roku 8 dni.
„Odpravita se odločbi toženca ... z dne 30. 5. 2007 in št. ... z dne 2. 11. 2007 ter se zadeva vrne tožencu v ponovno upravno odločanje.
Toženec je dolžan tožniku povrniti stroške postopka v višini 422,65 EUR v roku 8 dni.“
Toženec je dolžan tožniku povrniti stroške pritožbe v višini 210,67 EUR v roku 8 dni.
JEDRO
Ker je toženec priznanje pravic iz invalidskega zavarovanja tožniku zavrnil na podlagi 3. odstavka 66. člena ZPIZ-1, po kateri lahko samozaposleni zavarovanci v primeru III. kategorije invalidnosti uveljavijo le pravico do dela s krajšim delovnim časom od polnega in pravico do delne invalidske pokojnine, za katero je ustavno sodišče odločilo, da je v neskladju z ustavo, je odločitev toženca nepravilna in nezakonita. Če tožnik še lahko dela v svojem poklicu ter na podlagi ugotovitev, kakšna je njegova preostala delovna zmožnost, je zato treba ponovno odločiti o tožnikovih pravicah iz invalidskega zavarovanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.