TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:

"Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v prvem odstavku izreka spremeni tako, da se glasi:

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati 26.271,73 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 178,27 EUR od 1.11.1994, od zneska 181,21 EUR od 1.12.1994, od zneska 186,52 EUR od 1.1.1995, od zneska 186,22 EUR od 1.2.1995, od zneska 186,24 EUR od 1.3.1995, od zneska 190,14 EUR od 1.4.1995, od zneska 188,60 EUR od 1.5.1995, od zneska 193,74 EUR od 1.6.1995, od zneska 192,28 EUR od 1.7.1995, od zneska 193,89 EUR od 1.8.1995, od zneska 196,21 EUR od 1.9.1995, od zneska 194,87 EUR od 1.10.1995, od zneska 199,97 EUR od 1.11.1995, od zneska 206,01 EUR od 1.12.1995, od zneska 207,97 EUR od 1.1.1996, od zneska 208,39 EUR od 1.2.1996, od zneska 208,66 EUR od 1.3.1996, od zneska 209,04 EUR od 1.4.1996, od zneska 216,68 EUR od 1.5.1996, od zneska 220,05 EUR od 1.6.1996, od zneska 220,02 EUR od 1.7.1996, od zneska 228,25 EUR od 1.8.1996, od zneska 227,01 EUR od 1.9.1996, od zneska 229 EUR od 1.10.1996, od zneska 234,10 EUR od 1.11.1996, od zneska 237,96 EUR od 1.12.1996, od zneska 242,77 EUR od 1.1.1997, od zneska 239,85 EUR od 1.2.1997, od zneska 237,76 EUR od 1.3.1997, od zneska 240,32 EUR od 1.4.1997, od zneska 243,67 EUR od 1.5.1997, od zneska 246,57 EUR od 1.6.1997, od zneska 247,96 EUR od 1.7.1997, od zneska 250,30 EUR od 1.8.1997, od zneska 248,48 EUR od 1.9.1997, od zneska 251,32 EUR od 1.10.1997, od zneska 255,15 EUR od 1.11.1997, od zneska 256,44 EUR od 1.12.1997, od zneska 270,53 EUR od 1.1.1998, od zneska 264,24 EUR od 1.2.1998, od zneska 265,38 EUR od 1.3.1998, od zneska 265,90 EUR od 1.4.1998, od zneska 267,58 EUR od 1.5.1998, od zneska 268,52 EUR od 1.6.1998, od zneska 272,55 EUR od 1.7.1998, od zneska 273,55 EUR od 1.8.1998, od zneska 271,66 EUR od 1.9.1998, od zneska 273,12 EUR od 1.10.1998, od zneska 274,06 EUR od 1.11.1998, od zneska 282,27 EUR od 1.12.1998, od zneska 294,84 EUR od 1.1.1999, od zneska 285,72 EUR od 1.2.1999, od zneska 285,81 EUR od 1.3.1999, od zneska 290,30 EUR od 1.4.1999, od zneska 289,83 EUR od 1.5.1999, od zneska 290,97 EUR od 1.6.1999, od zneska 295,39 EUR od 1.7.1999, od zneska 292,98 EUR od 1.8.1999, od zneska 298,37 EUR od 1.9.1999, od zneska 300,12 EUR od 1.10.1999, od zneska 301,47 EUR od 1.11.1999, od zneska 313,87 EUR od 1.12.1999, od zneska 333,27 EUR od 1.1.2000, od zneska 309,30 EUR od 1.2.2000, od zneska 313,50 EUR od 1.3.2000, od zneska 315,63 EUR od 1.4.2000, od zneska 313,39 EUR od 1.5.2000, od zneska 322,96 EUR od 1.6.2000, od zneska 322,32 EUR od 1.7.2000, od zneska 328,07 EUR od 1.8.2000, od zneska 332,52 EUR od 1.9.2000, od zneska 331,38 EUR od 1.10.2000, od zneska 338,10 EUR od 1.11.2000, od zneska 362,28 EUR od 1.12.2000, od zneska 364,37 EUR od 1.1.2001, od zneska 358,02 EUR od 1.2.2001, od zneska 353,92 EUR od 1.3.2001, od zneska 355,88 EUR od 1.4.2001, od zneska 355,17 EUR od 1.5.2001, od zneska 361,12 EUR od 1.6.2001, od zneska 359,04 EUR od 1.7.2001, od zneska 361,24 EUR od 1.8.2001, od zneska 370,63 EUR od 1.9.2001, od zneska 367,44 EUR od 1.10.2001, od zneska 219,50 EUR od 1.11.2001, od zneska 242,87 EUR od 1.12.2001, od zneska 242,64 EUR od 1.1.2002, od zneska 234,45 EUR od 1.2.2002, od zneska 229,12 EUR od 1.3.2002, od zneska 233,42 EUR od 1.4.2002, od zneska 234,68 EUR od 1.5.2002, od zneska 239,43 EUR od 1.6.2002, od zneska 236,66 EUR od 1.7.2002, od zneska 241,96 EUR od 1.8.2002, od zneska 247,44 EUR od 1.9.2002, od zneska 248,42 EUR od 1.10.2002, od zneska 254,47 EUR od 1.11.2002, od zneska 275,58 EUR od 1.12.2002 in od zneska 290,64 EUR od 1.1.2003 dalje, vse do plačila, ter ji povrniti njene pravdne stroške v znesku 1.582,65 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 10.6.2003 do plačila. V preostalem se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu, potrdi sodba sodišča prve stopnje. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v petnajstih dneh povrniti 91,80 EUR stroškov pritožbenega postopka."

V preostalem se revizija zavrne.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v petnajstih dneh povrniti 110,17 EUR stroškov revizijskega postopka.

Predmet sodnega priznanja so sicer le trditve o dejstvih, ne pa pravni zaključki ali pravna kvalifikacija, vendar je priznanje temelja obveznosti (popolno ali delno) po utrjeni sodni praksi dopuščena. Pravni učinek priznanja je v tem, da sodišče priznano mora vključiti v podlago sodbe - priznanje je zanj obvezno.