Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS025950 - denarne obveznosti - valuta obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025950
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 60/87, 25.3.1987
OBJAVA
Bilten VSSr 2/89 str.35, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je denarna obveznost med državljani SFRJ, ki so bili na delu v
tujini, dogovorjena v valuti države, kjer je takšna pogodba
sklenjena, se plačilo te obveznosti ne more prisoditi v tuji valuti
temveč v dinarski protivrednosti.
ORIGINAL:
Kada je novčana obaveza izmedju državljana SFRJ koji su bili na radu
u inostranstvu, ugovorena u valuti zemlje u kojoj je takav ugovor
zaključen, isplata te obaveze u SFRJ ne može se dosuditi u stranoj
valuti već isplatom zahtevane protivvrednosti u dinarima.
Kadar je denarna obveznost med državljani SFRJ, ki so bili na delu v
tujini, dogovorjena v valuti države, kjer je takšna pogodba
sklenjena, se plačilo te obveznosti ne more prisoditi v tuji valuti
temveč v dinarski protivrednosti.
ORIGINAL:
Kada je novčana obaveza izmedju državljana SFRJ koji su bili na radu
u inostranstvu, ugovorena u valuti zemlje u kojoj je takav ugovor
zaključen, isplata te obaveze u SFRJ ne može se dosuditi u stranoj
valuti već isplatom zahtevane protivvrednosti u dinarima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.